格gé列liè高gāo利lì历lì

意味

  • 名 グレゴリオ暦グレゴリオれき

例文

世shì界jiè上shàng大dà多duō数shù国guó家jiā采cǎi用yòng格gé列liè高gāo利lì历lì。

世界の大半の国はグレゴリオ暦を採用している。

コアイメージ

世界の共通の日付を、太陽の周期に合わせて並べる暦のイメージ

中国語での定義

一yì种zhǒng以yǐ太tài阳yáng年nián为wèi基jī础chǔ、把bǎ一yì年nián分fèn为wèi十shí二èr个gè月yuè的de历lì法fǎ,现xiàn今jīn世shì界jiè上shàng多duō数shù国guó家jiā用yòng它tā安ān排pái日rì期qī

語源

格列高利历は、ローマ教皇グレゴリウス13世の名に由来する「格列高利」と、暦を表す「历」を組み合わせた語で、ユリウス暦を改めた暦の名称

コラム

  • 中国語では正式な名称として「格列高利历」といい、日常のカレンダーや日付を指す場面では、より短い「公历」が使われることが多い

新xīn历lì

意味

  • 名 新暦しんれき
  • 名 西暦せいれき
  • 名 グレゴリオ暦グレゴリオれき

例文

请qǐng按àn新xīn历lì填tián写xiě日rì期qī。

新暦で日付を記入してください。

コアイメージ

共通の基準として使われる、現在の暦の日付

中国語での定義

现xiàn在zài社shè会huì日rì常cháng生shēng活huó中zhōng通tōng用yòng的de公gōng历lì,以yǐ及jí用yòng公gōng历lì表biǎo示shì的de日rì期qī

語源

新历は、「新」と「历法」を組み合わせた語で、「新」は旧来の暦に対する新しさを、「历」は日付を順に定める仕組みを表すため、現在一般に使う暦という意味になる

コラム

  • 「新历」は中国語で「新しい暦」を広く指す語ではなく、旧暦の行事と日付を区別する場面で使われる表現で、誕生日や締切日など通常のカレンダーの日付を示すときに現れる

格gé里lǐ历lì

意味

  • 名 グレゴリオ暦グレゴリオれき

例文

世shì界jiè上shàng大dà多duō数shù国guó家jiā使shǐ用yòng格gé里lǐ历lì。

世界の大多数の国はグレゴリオ暦を使用している。

コアイメージ

太陽の動きをもとに一年を区切り、日付をそろえる世界共通の暦

中国語での定義

按àn照zhào地dì球qiú绕rào太tài阳yáng运yùn行xíng的de周zhōu期qī安ān排pái月yuè份fèn和hé日rì期qī的de一yì种zhǒng历lì法fǎ,平píng年nián有yǒu三sān百bǎi六liù十shí五wǔ天tiān,闰rùn年nián有yǒu三sān百bǎi六liù十shí六liù天tiān

語源

格里历は、「格里高利历」を短くした呼び方で、「格里高利」は英語の Gregorian に当たる音を漢字で表し、「历」は日付を定める暦を表す

コラム

  • 中国では日常の日付に西暦が使われる一方、春節や中秋節のように农历で決まる行事は、格里历で見る日付が年ごとに変わる

「グレゴリオ暦」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ