クモ

蜘zhī蛛zhū

意味

  • 名 クモ
蜘蛛のイラスト

例文

这zhè是shì一yì只zhī蜘zhī蛛zhū。

これはクモです。

墙qiáng角jiǎo有yǒu一yì只zhī蜘zhī蛛zhū。

部屋の隅にクモが1匹います。

コアイメージ

糸を張ったり地面を動き回ったりしながら、小さな生き物をとらえる八本足の生き物

使い方

類義語との違い

蜘zhī蛛zhū: 糸を張ったり地面を歩いたりしながら、小さな生き物を捕らえる八本足の生き物
昆kūn虫chóng: 六本の足で動く小さな生き物の仲間

中国語での定義

一yì种zhǒng有yǒu八bā条tiáo腿tuǐ、会huì结jié网wǎng或huò在zài地dì面miàn捕bǔ食shí小xiǎo虫chóng的de节jié肢zhī动dòng物wù。

語源

「蜘蛛」は、どちらの字も「虫」を意味の手がかりにした形声字で、「蜘」の「知」と「蛛」の「朱」はそれぞれ音を表す。二字を組み合わせて、この生き物の名前を表すようになった。

コラム

  • 日本でも知られるキャラクター「スパイダーマン」は中国語で「蜘蛛侠」と書き、「蜘蛛」の後ろの「侠」は人を助ける英雄を表す。

「クモ」は中国語で何と言う？

「クモ」は中国語で「蜘蛛（zhīzhū）」と言います。日本語と同じ漢字を書くため日本人にとって覚えやすい単語です。日常会話から生物学的な説明まで、クモ全般を指す最も一般的で標準的な表現として使われます。

使い分け

  • 蜘蛛

    節足動物のクモ全般を指す標準的な表現です。日常会話から学術的な場面まで幅広く用いられます。

    墙角有一只蜘蛛。

    部屋の隅にクモが1匹います。

よくある間違い

  • ✕ 一条蜘蛛

    ○ 一只蜘蛛

    クモを数える量詞は細長いものを指す「条」ではなく、小動物に使う「只」です。

「クモ」のよくある質問

Q. 「クモの巣」は中国語で？
「蜘蛛网（zhīzhūwǎng）」と言います。「クモの巣にかかる」は「被蜘蛛网缠住」や「落入蜘蛛网」のように表現します。
Q. 「スパイダーマン」は？
「蜘蛛侠（Zhīzhūxiá）」と言います。「侠」は中国語で正義の味方や武勇に優れた英雄を意味し、アメリカンコミックのヒーローによく当てられる漢字です。

「クモ」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ