伽gā马mǎ射shè线xiàn

意味

  • 名 ガンマ線ガンマせん

例文

伽gā马mǎ射shè线xiàn可kě用yòng于yú治zhì疗liáo癌ái症zhèng。

ガンマ線はがんの治療に使える。

コアイメージ

高いエネルギーをもつ電磁波が、物質を通り抜けて遠くまで届くイメージ

中国語での定義

一yì种zhǒng由yóu放fàng射shè性xìng物wù质zhì或huò其qí他tā高gāo能néng过guò程chéng产chǎn生shēng的de、穿chuān透tòu力lì很hěn强qiáng的de电diàn磁cí辐fú射shè

語源

伽马射线は、英語 gamma ray の音を写した「伽马」と、放射線を表す「射线」を組み合わせた語で、「伽马」はギリシャ文字γの名に由来する音訳

コラム

  • 中国語では、医療画像などで使うX線を「X射线」、原子核の変化などで出るガンマ線を「伽马射线」と書き分けるため、先頭の「伽马」が放射線の種類を示す目印になる

丙bǐng种zhǒng射shè线xiàn

意味

  • 名 ガンマ線ガンマせん

例文

医yī生shēng用yòng丙bǐng种zhǒng射shè线xiàn治zhì疗liáo肿zhǒng瘤liú。

医師はガンマ線で腫瘍を治療する。

コアイメージ

電荷を持たず、厚い物質にも届きやすい放射線

中国語での定義

一yì种zhǒng由yóu原yuán子zǐ核hé变biàn化huà释shì放fàng的de、穿chuān透tòu力lì强qiáng而ér且qiě不bú带dài电diàn的de电diàn磁cí辐fú射shè

語源

丙种射线は、α線・β線・γ線に対応する古い甲・乙・丙の呼び分けで「丙种」とされた放射線に、放射線を表す「射线」を結びつけた語

コラム

  • γ線とX線はどちらも電磁波だが、γ線は主に原子核の変化に伴って生じ、X線は主に電子の状態変化に伴って生じるため、丙种射线をX線と同じものとしない点が重要

γ射shè线xiàn

意味

  • 名 ガンマ線ガンマせん

例文

医yī生shēng用yòngγ射shè线xiàn治zhì疗liáo肿zhǒng瘤liú。

医師はガンマ線で腫瘍を治療する。

コアイメージ

原子核から放たれ、目には見えないまま深く進む放射線

中国語での定義

由yóu原yuán子zǐ核hé发fā生shēng变biàn化huà时shí释shì放fàng的de高gāo能néng电diàn磁cí波bō,能néng够gòu穿chuān过guò较jiào厚hòu的de物wù质zhì

語源

γ射线は、放射線を区別するギリシャ文字のγと、物理学で光線のように進む放射を表す「射线」を組み合わせた名称

コラム

  • 「γ射线」は医療の「伽马刀」にも使われる語で、放射線を一点に集中させるため、名称に反して外科用の刀を使わない治療を指す

「ガンマ線」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ