ガンマ線

「ガンマ線」の英語

「ガンマ線」は英語で gamma ray と言います。一般的な名称や1本の線を指すときに使い、gamma radiation は放射線全体や被ばくなどを説明する科学的な表現です。

「ガンマ線」の英語の使い分け

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
gamma radiation
放射線全体や性質、被ばくを説明する科学的な表現です。
Workers must limit their exposure to gamma radiation.
作業員はガンマ線への被ばくを制限しなければなりません。
gamma ray
一般的な名称や、観測された1本のガンマ線を指します。
The telescope detected a gamma ray from deep space.
その望遠鏡は深宇宙からやって来たガンマ線を検出しました。

gamma radiation

意味

例文

Doctors warned that prolonged exposure to gamma radiation increases cancer risk.

医師は、長時間のガンマ線被ばくががんのリスクを高めると警告した。

コアイメージ

原子核崩壊などで放出される高エネルギーの電磁波、ガンマ線

英英

Very high-energy electromagnetic radiation emitted from atomic nuclei or produced in certain nuclear and particle interactions.

語源

gamma radiationは、ギリシャ文字gamma（γ）とラテン語radiation（放射、radiatio）を組み合わせた語で、核反応や崩壊で放出される強い電磁放射を指す

コラム

  • ガンマ線は波長が極めて短く物質透過力が強いため、医療や殺菌などで利用される一方、長時間被ばくで発がんリスクが増す

gamma ray

意味

例文

The detector recorded a gamma ray from the supernova.

検出器は超新星からのガンマ線を記録した。

コアイメージ

ガンマ線は非常に高いエネルギーをもつ電磁放射線で、可視光よりはるかに短い波長を持つ

英英

Electromagnetic radiation of extremely high energy and very short wavelength, often described generally as high-energy radiation.

語源

gamma rayは、アルファ・ベータに続く分類名としてのgamma（γ）と、光線を意味するrayが組み合わさってできた語で広く定着した

コラム

  • γ線と表記されることが多く、医療の核医学や産業用検査でもガンマ線が利用される点に注意が必要である

「ガンマ線」のレベル別の例文

「ガンマ線」を英語にするときのよくある間違い

「ガンマ線」の英語についてよくある質問

Q. 「ガンマ線」を英語で一言で言うと？
gamma ray が一般的です。複数のガンマ線なら gamma rays とします。
Q. gamma ray と gamma radiation の違いは？
gamma ray は一般的な名称や個々の線を指し、gamma radiation は放射線全体や被ばくなどを説明するときに使います。
Q. 「ガンマ線」の科学論文や技術文書での言い方は？
gamma radiation がよく使われます。観測対象や個々の線を述べる場合は gamma ray が自然です。

「ガンマ線」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1