ガスが相互に流入する

意味

  • 動 ガスが相互に流入するガスがそうごにりゅうにゅうする
  • 動 内通するないつうする

例文

检jiǎn修xiū时shí要yào防fáng止zhǐ两liǎng条tiáo管guǎn线xiàn串chuàn气qì。

点検時には、2本の配管のガスが相互に流入しないようにする。

コアイメージ

本来分かれているガスの通り道がつながり、互いの流れが相手側へ入り込むイメージ

中国語での定義

指zhǐ不bù同tóng管guǎn道dào或huò系xì统tǒng中zhōng的de气qì体tǐ互hù相xiāng进jìn入rù对duì方fāng的de通tōng道dào,使shǐ原yuán本běn分fèn开kāi的de气qì路lù连lián通tōng;也yě可kě比bǐ喻yù双shuāng方fāng暗àn中zhōng勾gōu结jié

語源

串气は、「串」が物を通して一続きにすることや、別のものへ通じさせることを表し、「气」が気体を表すため、分離されたガスの流路がつながる状態を表す複合語

コラム

  • 「串气」は、ガスが外へ漏れる「漏气」と違い、配管の外ではなく、本来別々の配管や系統の間でガスが入り混じる場合に使われる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ