カンブリア爆発

中国語
意味
例文
寒武爆发
カンブリア爆発
寒武爆发是生物进化史上的重要事件。
カンブリア爆発は生物進化史上の重要な出来事だ。
寒武纪生命大爆发
カンブリア爆発
科学家正在研究寒武纪生命大爆发的原因。
科学者たちはカンブリア爆発の原因を研究している。
寒武纪大爆发
カンブリア爆発
科学家正在研究寒武纪大爆发的原因。
科学者はカンブリア爆発の原因を研究している。

寒hán武wǔ爆bào发fā

意味

  • 名 カンブリア爆発カンブリアばくはつ

例文

寒hán武wǔ爆bào发fā是shì生shēng物wù进jìn化huà史shǐ上shàng的de重zhòng要yào事shì件jiàn。

カンブリア爆発は生物進化史上の重要な出来事だ。

コアイメージ

生物の種類と体のつくりが、地質時代の一つの区切りで急速に増えるイメージ

中国語での定義

指zhǐ在zài寒hán武wǔ纪jì早zǎo期qī，化huà石shí中zhōng可kě见jiàn的de许xǔ多duō动dòng物wù类lèi型xíng明míng显xiǎn增zēng加jiā并bìng形xíng成chéng多duō样yàng化huà的de生shēng物wù演yǎn化huà现xiàn象xiàng

語源

寒武爆发は、「寒武」がカンブリア紀を指す音訳語で、「爆发」が急激な発生や拡大を表し、その時期に化石として確認できる動物の多様性が大きく増えた出来事を表す組み合わせ

コラム

  • 学校の生物教材で語られる「カンブリア爆発」は、すべての生物が同時に出現したという意味ではなく、化石に残る動物の多様化が目立つ時期を指す名称

寒hán武wǔ纪jì生shēng命mìng大dà爆bào发fā

意味

  • 名 カンブリア爆発カンブリアばくはつ

例文

科kē学xué家jiā正zhèng在zài研yán究jiū寒hán武wǔ纪jì生shēng命mìng大dà爆bào发fā的de原yuán因yīn。

科学者たちはカンブリア爆発の原因を研究している。

コアイメージ

生物の体の形や種類が、地質学的には短い期間に一気に広がる現象のイメージ

中国語での定義

指zhǐ寒hán武wǔ纪jì早zǎo期qī许xǔ多duō动dòng物wù类lèi群qún在zài相xiāng对duì较jiào短duǎn的de地dì质zhì时shí期qī内nèi大dà量liàng出chū现xiàn并bìng迅xùn速sù分fēn化huà的de演yǎn化huà事shì件jiàn

語源

寒武纪生命大爆发は、英語のCambrian explosionに対応する語で、「寒武」はCambrianの音を写し、「纪」は時代区分を示し、「生命大爆发」は生物の急速な多様化を表す組み合わせ

コラム

  • 「爆发」は実際の破裂を指さず、カンブリア紀の初めに化石として見つかる動物の体の形や種類が急に増えたように見えることを表す比喩で、すべての生物が突然現れたという意味ではない

寒hán武wǔ纪jì大dà爆bào发fā

意味

  • 名 カンブリア爆発カンブリアばくはつ

例文

科kē学xué家jiā正zhèng在zài研yán究jiū寒hán武wǔ纪jì大dà爆bào发fā的de原yuán因yīn。

科学者はカンブリア爆発の原因を研究している。

コアイメージ

さまざまな動物の体の基本設計が、地質学的に短い期間に次々と現れる流れ

中国語での定義

寒hán武wǔ纪jì时shí期qī许xǔ多duō动dòng物wù类lèi群qún在zài较jiào短duǎn的de地dì质zhì时shí期qī内nèi出chū现xiàn并bìng迅xùn速sù分fēn化huà的de生shēng物wù演yǎn化huà现xiàn象xiàng

語源

寒武纪大爆发は、「寒武纪」という地質時代の名に、急激な広がりを表す「大爆发」を組み合わせた語で、「爆发」は生物の多様化を爆発にたとえた表現

コラム

  • 「爆発」は火山や爆弾の現象ではなく、化石記録で多くの動物の体の基本的な型が現れて多様化したことを指し、すべての動物が同じ瞬間に生まれたという意味ではない

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ