双shuāng性xìng人rén

意味

  • 名 インターセックスの人インターセックスのひと

例文

他tā是shì一yì名míng双shuāng性xìng人rén。

彼はインターセックスの人だ。

コアイメージ

生まれつきの身体的な性の特徴が、男性・女性の典型的な分け方のどちらか一方に収まらない人

中国語での定義

指zhǐ出chū生shēng时shí的de身shēn体tǐ性xìng征zhēng不bù完wán全quán符fú合hé典diǎn型xíng男nán性xìng或huò女nǚ性xìng特tè征zhēng的de人rén

語源

双性人は、「双性」が二つの性を示し、「人」がその特徴を持つ人を示す複合語で、出生時の身体的な性の特徴を表す中国語の呼び方

コラム

  • 双性人は、本人の性自認を表す「跨性别者」とは別に、出生時の身体的な性の特徴を表す語で、英語の intersex に当たる表現

中zhōng性xìng人rén

意味

  • 名 インターセックスの人インターセックスのひと

例文

有yǒu些xiē中zhōng性xìng人rén的de身shēn体tǐ同tóng时shí具jù有yǒu男nán性xìng和hé女nǚ性xìng的de特tè征zhēng。

インターセックスの人の中には、身体に男性と女性の両方の特徴がある人もいる。

コアイメージ

男性・女性のどちらか一方だけでは表しきれない身体的な性の特徴を持つ人

中国語での定義

身shēn体tǐ上shàng的de性xìng别bié特tè征zhēng同tóng时shí具jù有yǒu男nán性xìng和hé女nǚ性xìng特tè点diǎn,或huò难nán以yǐ单dān纯chún归guī为wèi男nán性xìng或huò女nǚ性xìng的de人rén

語源

中性人は、「中性」と「人」を組み合わせた語で、身体的な性の特徴が男性と女性のどちらか一方に完全には分けにくい人を指す成り立ち

コラム

  • 「中性人」は性自認が男性でも女性でもない人を指す語ではなく、生まれつきの身体的な性の特徴に関する語で、性自認を表す「非二元性別」と区別される表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ