アリ

蚂mǎ蚁yǐ

意味

  • 名 アリ
蚂蚁のイラスト

例文

我wǒ看kàn见jiàn一yì只zhī蚂má蚁yǐ。

私はアリを一匹見た。

一yì群qún蚂má蚁yǐ在zài地dì上shàng爬pá。

一群アリが地面を這っている。

コアイメージ

小さな虫が地面や巣のまわりを、仲間と列になって動く様子

使い方

類義語との違い

蚂má蚁yǐ: 仲間と列になって歩き、地面や巣の近くで暮らす小さな虫
昆kūn虫chóng: 体が頭・胸・腹に分かれ、足が六本ある虫
虫chóng子zi: 小さな虫をくだけて呼ぶ言い方
白bái蚁yǐ: 木を食べたり木の中に住んだりする小さな虫

中国語での定義

一yì种zhǒng身shēn体tǐ较jiào小xiǎo、常cháng常cháng成chéng群qún生shēng活huó的de昆kūn虫chóng。

語源

『蚂蚁』の『蚂』は『螞』、『蚁』は『蟻』を簡略化した字で、どちらも虫を表す『虫』を含む形声文字であり、『马』と『义』はそれぞれ音を示す。

コラム

  • マーベル作品『アントマン』の中国語名は『蚁人』で、『蚂蚁』の後半の『蚁』と同じ字が使われる。

「アリ」は中国語で何と言う？

昆虫の「アリ」は中国語で「蚂蚁（mǎyǐ）」と言います。一般的なアリ全般を指す最も標準的な表現で、日常会話から学術的な説明まで幅広く使われます。数えるときは、小さな虫に広く用いる量詞「只（zhī）」を使って「一只蚂蚁」と言います。

使い分け

  • 蚂蚁

    アリ全般を指す最も一般的で標準的な語です。日常会話から文章語まで、文脈を問わずあらゆる場面で使われます。

    地上有很多蚂蚁在搬食物。

    地面の上でたくさんのアリが食べ物を運んでいます。

よくある間違い

  • ✕ 一条蚂蚁

    ○ 一只蚂蚁

    アリを数える量詞は「条」ではなく、小動物や昆虫に使う「只」を用います。

「アリ」のよくある質問

Q. シロアリは中国語で何と言いますか？
シロアリは中国語で「白蚁（báiyǐ）」と言います。害虫として木材や建物を食べる虫を指します。日常会話では「白蚂蚁」と呼ばれることもあります。
Q. 「アリの巣」は中国語で何と言いますか？
アリの巣は「蚂蚁窝（mǎyǐwō）」や「蚁穴（yǐxué）」と言います。日常会話では親しみやすい「蚂蚁窝」がよく使われ、「蚁穴」はことわざや少し硬い文章で好まれます。

「アリ」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ