もっともである

中国語
意味
例文
言之成理
道理にかなっている
他说的话言之成理，大家都同意。
彼の話は道理にかなっており、皆が同意した。
入情入理
理にかなっている
他的解释入情入理，大家都接受了。
彼の説明は理にかなっていて、皆が受け入れた。

言yán之zhī成chéng理lǐ

意味

例文

他tā说shuō的de话huà言yán之zhī成chéng理lǐ，大dà家jiā都dōu同tóng意yì。

彼の話は道理にかなっており、皆が同意した。

コアイメージ

話した内容が、理由や根拠を備えて道理に合っているイメージ

中国語での定義

说shuō的de话huà或huò提tí出chū的de观guān点diǎn有yǒu充chōng分fèn的de道dào理lǐ，能néng够gòu讲jiǎng得de通tōng

語源

言之成理は、「言」が述べること、「之」が述べる内容を指し、「成理」が筋の通った道理となることを表して、発言が道理にかなう意味を作る成語

コラム

  • 言之成理は、討論や文章の評価で、発言の内容に理由があり論理的だと述べるときに使われ、話し手の人柄や立場を評価する語ではない

入rù情qíng入rù理lǐ

意味

例文

他tā的de解jiě释shì入rù情qíng入rù理lǐ，大dà家jiā都dōu接jiē受shòu了le。

彼の説明は理にかなっていて、皆が受け入れた。

コアイメージ

人情を無視せず、道理にも外れない納得できる状態

中国語での定義

形xíng容róng一yí个gè人rén的de话huà或huò解jiě释shì合hé乎hū人rén情qíng和hé道dào理lǐ，听tīng起qǐ来lái很hěn有yǒu根gēn据jù，使shǐ人rén信xìn服fú。

語源

入情入理は、「入情」と「入理」から成る成語で、「入」はかなうという意味、「情」は人の気持ち、「理」は道理を指し、両方にかなうことを表す組み立て

コラム

  • 入情入理は、相手の主張に全面的に賛成するときだけでなく、賛成できない点があっても説明全体はもっともだと認めるときにも使われる表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ