最zuì低dī谷gǔ

意味

  • 名 どん底どんぞこ

例文

他tā在zài人rén生shēng的de最zuì低dī谷gǔ也yě没méi有yǒu放fàng弃qì。

彼は人生のどん底でも諦めなかった。

コアイメージ

悪い状態が深くなり、そこから先に上向くこともある最下点

中国語での定義

指zhǐ一yí个gè人rén或huò一yí件jiàn事shì经jīng历lì的de最zuì糟zāo糕gāo、最zuì不bú顺shùn利lì的de时shí期qī

語源

最低谷は、「最低」で低さが最も大きいことを示し、「谷」で地面の低い場所になぞらえて、状態の底を表す複合語

コラム

  • 経済や成績についても使われるが、単に数値が低いという意味ではなく、変化の中で最も悪い時期を示すため、人や物事の状態を表す言葉として使われることが多い

最zuì低dī潮cháo

意味

  • 名 どん底どんぞこ

例文

他tā的de事shì业yè陷xiàn入rù了le最zuì低dī潮cháo。

彼の事業はどん底に陥った。

コアイメージ

続いてきた動きが底にある状態

中国語での定義

表biǎo示shì某mǒu种zhǒng发fā展zhǎn过guò程chéng中zhōng的de最zuì低dī阶jiē段duàn,说shuō明míng情qíng况kuàng已yǐ经jīng非fēi常cháng困kùn难nán或huò不bú顺shùn利lì。

語源

最低潮は、「最低」が低さの限界を表し、「潮」が満ち引きする水の動きを表すため、物事の勢いが最も弱くなった時期を潮の最低の水位に重ねた複合語

コラム

  • 「最低潮」は一時的な失敗一つよりも、ある程度続く流れの中での底を表し、個人の生活だけでなく会社や経済全体の話にも使われる

「どん底」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ