微wēi少shǎo

意味

  • 形 ごく少ないごくすくない

例文

他tā获huò得dé的de利lì润rùn微wēi少shǎo。

彼が得た利益はごく少ない。

コアイメージ

量や程度がほとんど残らないほど少ない状態

中国語での定義

数shù量liàng或huò金jīn额é非fēi常cháng少shǎo,少shǎo到dào几jī乎hū可kě以yǐ忽hū略lüè

語源

微少は、「微」と「少」を組み合わせた語で、「微」は細かく小さいこと、「少」は数量が少ないことを表し、量がごくわずかな状態を示す語

コラム

  • 「微少」は利益や差額のように数で表せるものの少なさを述べる書き言葉で、物の大きさが小さいことには「微小」を使うことが多い

极jí少shǎo

意味

例文

这zhè种zhòng地dì区qū的de降jiàng雨yǔ量liàng极jí少shǎo,不bú适shì合hé种zhǒng水shuǐ稻dào。

この地域は降雨量がごく少なく、稲作に適していない。

コアイメージ

量や起こる回数が、ほとんど底まで減っている状態

中国語での定義

数shù量liàng非fēi常cháng少shǎo,或huò者zhě发fā生shēng的de次cì数shù非fēi常cháng少shǎo

語源

极少は、程度を極端にする「极」と、数量や回数が少ないことを表す「少」が結びついた語で、少なさを強く示す成り立ち

コラム

  • 「很少」よりも少なさを強く示し、数量だけでなく「这种情况极少」のように起こる回数にも使われる表現

很hěn少shǎo

意味

例文

他tā很hěn少shǎo迟chí到dào。

彼はめったに遅刻しない。

コアイメージ

ある行動が起こる回数が少なく、めったに起こらない状態

中国語での定義

表biǎo示shì某mǒu种zhǒng行xíng为wéi或huò情qíng况kuàng发fā生shēng的de次cì数shù不bù多duō,也yě可kě表biǎo示shì数shù量liàng不bú大dà。

語源

很少は、「很」が程度の高さを示し、「少」が数量の少なさを表す組み合わせで、少ないことを強く示す語

コラム

  • 「很少」は回数が少ないことを表し、「几乎不」は起こる可能性がほとんどないことを表すため、前者はまれに起こる場合にも使う表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ