预yù置zhì

意味

  • 動 あらかじめ設定するあらかじめせっていする

例文

系xì统tǒng已yǐ预yù置zhì常cháng用yòng参cān数shù。

システムには一般的なパラメータがあらかじめ設定されている。

コアイメージ

空の状態から始めずにすむよう、必要なものを先に入れておくイメージ

中国語での定義

在zài开kāi始shǐ使shǐ用yòng以yǐ前qián预yù先xiān设shè置zhì好hǎo某mǒu些xiē内nèi容róng或huò功gōng能néng,使shǐ系xì统tǒng可kě以yǐ直zhí接jiē使shǐ用yòng

語源

预置は、「预」が事前に行うことを示し、「置」が決めた場所や状態に置くことを示す組み合わせで、使用前の組み込みを表す語

コラム

  • 「预置」された内容は、使い始めた時点ですでに存在するが、製品によっては利用者が後から変更できるため、「変更できない」と決めつけないことが大切な表現

预yù设shè

意味

例文

系xì统tǒng预yù设shè了le三sān种zhǒng模mó式shì。

システムは三つのモードをあらかじめ設定した。

コアイメージ

後の操作に先立って、必要な設定を用意しておくことを示す

中国語での定義

在zài事shì情qíng开kāi始shǐ或huò功gōng能néng使shǐ用yòng前qián,提tí前qián安ān排pái好hǎo有yǒu关guān的de设shè置zhì

語源

预设は、「预」の前もってという意味と、「设」の設ける・定めるという意味を組み合わせた語で、何かを行う前に設定を置くことを表す

コラム

  • アプリや機械の「预设」は、利用者が毎回細かく選ばなくても使えるように用意された設定を指し、「默认」のように必ず選ばれる設定とは限らない

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ