yellow peril

「yellow peril」のレベル別の例文

• 中学

  The book explains the old idea of the yellow peril.

  その本は、昔の黄禍という考えを説明している。

• 高校・英検2級

  The term yellow peril reflected fear of rising Asian power.

  その語は、台頭するアジアの力への恐れを反映していた。

• TOEIC・ビジネス

  The report examines how yellow peril rhetoric shaped immigration debates.

  その報告書は、黄禍をあおる言説が移民をめぐる議論にどう影響したかを検証している。

• 日常会話

  People today usually mention the yellow peril only when discussing racist ideas from the past.

  現在では、「黄禍」という言葉は、過去の人種差別的な考えについて話すときにだけ使われることが多い。

「yellow peril」のよく使う型

• describe the yellow peril as B黄禍をBと説明する

  Historians describe the yellow peril as a racist myth.

  歴史家は黄禍を人種差別的な神話と説明している。

• warn of the yellow peril黄禍の脅威を警告する

  In the early twentieth century, some newspapers warned of the yellow peril.

  20世紀初頭には、黄禍の脅威を警告する新聞もあった。

• use the yellow peril to portray A as B黄禍を利用してAをBとして描く

  The pamphlet used the yellow peril to portray Asian immigrants as a threat.

  そのパンフレットは、黄禍という考えを利用してアジア系移民を脅威として描いた。

「yellow peril」とよく一緒に使う語

• the yellow peril myth黄禍という神話・迷信
• yellow peril rhetoric黄禍をあおる言説
• invoke the yellow peril黄禍を持ち出す
• anti-Asian sentiment反アジア感情
• fear of Asian immigrationアジアからの移民への恐れ

「yellow peril」のよくある間違い

• ✕ The yellow peril means a current danger from Asian people.

  ○ The yellow peril was a racist historical stereotype portraying Asian peoples as a threat.

  現在の事実ではなく、アジアの人々を脅威とみなした歴史的で人種差別的な固定観念を指す語だから。

• ✕ yellow perils

  ○ the yellow peril

  通常は歴史上の固定した概念を指す単数の表現として使われ、複数形にはしないから。

「 yellow peril」の英英 英英

A racist belief or political idea that depicts East Asian peoples as a threat to Western nations, historically used to justify exclusionary policies.

「yellow peril」のよくある質問