「within reach」の意味・使い方・読み方・例文・コアイメージ・類義語との違い・派生語・英英

「within reach」の例文例文

The train station is within reach of my house.

駅は家から手の届くところにある。

自分の力で手が届く位置にある状態

↔︎(熟) beyond reach：手の届かない

↔︎(熟) out of reach：手の届かない

within reach: 手の届く位置にある、または達成できそうな状態
near: 距離が近く手の届くかは文脈で決まる
close: 距離が近く親しさや密接さを表すこともある
nearby: 近くにあり場所を指す語として使う

within reachは、within＝範囲の内側、reach＝手が届く・達すること。範囲の内で手が届くことを表すので「すぐ近くの」という意味になる。

within reachは「within reach of」の形で用いられることが多く、対象が身近であるのか達成可能であるのかを直前の語や文全体から読み取ると意味が取りやすい。