white trash

「white trash」の発音・読み方

カタカナ読み(目安)ホワイト トラッシュ

「white trash」の意味

「white trash」の例文

During the coverage, many people called the family white trash.

報道の間、多くの人がその家族を白人のクズだと呼んだ。

「white trash」のレベル別の例文

「 white trash」のコアイメージ コアイメージ

貧しく社会的に低い立場にある白人を見下す表現をさす

「white trash」のよく使う型

「white trash」とよく一緒に使う語

「white trash」のよくある間違い

  • ✕ White trash means all white people.

    ○ White trash is a highly offensive term for some poor or socially disadvantaged white people.

    白人全体を指す語ではなく、貧困層などと見なされた白人を侮辱する表現です。

  • ✕ He is a white trash.

    ○ He is white trash.

    この意味では通常、不可算名詞として冠詞 a を付けません。

「 white trash」の英英 英英

A derogatory term for white people regarded as socially inferior or contemptible, often implying poverty or low social status.

「 white trash」の語源 語源

white trashは、white(白人)とtrash(ゴミ)の結合による比喩で生まれ、19世紀以降の米国で貧しい白人を侮蔑する語として広まった

「 white trash」のコラム コラム

  • 差別的で侮蔑的な表現で、多くの場合公的な場や礼儀正しい会話では用いられない

「white trash」のよくある質問

Q. white trash はどのような意味ですか?
主に貧しい、または社会的に低い階層に属すると見なされた白人を侮辱する非常に攻撃的な表現です。人種と階級の両方に関わる差別語なので、通常は使わないのが安全です。
Q. white trash は複数形になりますか?
人々を指す場合でも、white trash は一般に不可算名詞として扱われ、通常は複数形にしません。人々を中立的に述べるなら、poor white people などの表現が一般的です。
Q. white trash はカタカナ語として普通に使えますか?
日本語の日常会話で普通に使う語ではなく、英語でも非常に侮辱的です。引用や語の説明以外では使わないのが一般的です。