vouch for

「vouch for」のレベル別の例文

• 中学

  I can vouch for Tom; he always tells the truth.

  トムはいつも本当のことを言うと、私は保証できます。

• 高校・英検2級

  Her former teacher can vouch for her strong sense of responsibility.

  彼女の元教師は、彼女の責任感の強さを保証できます。

• TOEIC・ビジネス

  I can vouch for the accuracy of the figures in this report.

  この報告書の数字が正確だと、私が保証できます。

• 日常会話

  Can you vouch for him?

  彼のことを保証できる？

「vouch for」の意味ごとの使い方

• 保証する他動詞目的語を間に置けない
• （人の）人となりを保証する他動詞目的語を間に置けない

「vouch for」のよく使う型

• vouch for AAの人柄や正しさを保証する

  Two colleagues vouched for the applicant's identity.

  2人の同僚が、その応募者の身元を保証しました。

• vouch for the fact that ...…という事実を保証する

  The records vouch for the fact that the agreement was signed.

  その記録は、その契約が署名されたという事実を裏付けています。

「vouch for」とよく一緒に使う語

• personally vouch for自分が責任を持って保証する
• vouch for the authenticity of…の真正性を保証する
• vouch for the accuracy of…の正確さを保証する
• vouch for the safety of…の安全性を保証する
• be willing to vouch for…を保証する意思がある

「 vouch for」の類義語との違い 類義語との違い

vouch for: 自分の経験や信頼に基づき人を保証し、法的保証ではない
guarantee: 品質や結果を確実にする責任ある保証で、個人の信頼と異なる
assure: 相手の不安を言葉で和らげる保証で、責任の重さが違う

「vouch for」のよくある間違い

• ✕ I vouch him.

  ○ I vouch for him.

  この意味の vouch は、人や物を直接目的語にせず、vouch for の形で保証の対象を示します。

• ✕ I vouch her honesty.

  ○ I vouch for her honesty.

  「人や物の信頼性を保証する」意味のvouchは、対象を直接取らず、対象の前にforを置きます。

「 vouch for」の英英 英英

To confirm that something is true or good based on your own experience or knowledge, or to express trust in someone's behavior and take responsibility for it.

「vouch for」のよくある質問