top dog

「top dog」の発音・読み方

カタカナ読み（目安）トップドッグ

「top dog」の意味

名大物

「top dog」の例文

After years of work, she finally became the top dog in the industry.

長年の努力の末、彼女は業界の大物になった。

「top dog」の複数形

複数形	top dogs

「top dog」のレベル別の例文

中学
Our team became the top dog after winning three games.

私たちのチームは3試合に勝った後、いちばん強いチームになった。
高校・英検2級
The small company quickly became the top dog in online education.

その小さな会社はオンライン教育で急速にトップ企業になった。
TOEIC・ビジネス
The report identifies our competitor as the top dog in the regional market.

その報告書は、競合他社を地域市場の最大手と位置づけている。
日常会話
Who’s the top dog around here?

ここでいちばん偉いのは誰？

「 top dog」のコアイメージコアイメージ

組織や集団で最も影響力や権力を持つ人物を指す

「top dog」のよく使う型

the top dog in AAで最も力のある人・組織

She is the top dog in local politics.

彼女は地元政界で最も力のある人物だ。
become the top dog最も有力な存在になる

That brand became the top dog.

そのブランドは最大手になった。
challenge the top dog最大のライバルに挑む

Several firms are ready to challenge the top dog.

数社が最大手に挑む準備を整えている。

「top dog」とよく一緒に使う語

become the top dog最大の有力者になる
remain the top dog最大手であり続ける
challenge the top dog最大手に挑む
the top dog in politics政界の大物
the top dog in the market市場の最大手

「top dog」のよくある間違い

✕ She became top dog in the company.

○ She became the top dog in the company.

この慣用表現で、特定の最有力者を表す場合は the を付ける形が一般的。

「 top dog」の英英英英

A person who has the greatest influence, authority, or power within a group, organization, or field.

「 top dog」の語源語源

top dogは、犬の競技やショーで最上位の犬を指した表現が人に転用され、20世紀初頭の英語圏で主導者・有力者の意味に定着した。

「 top dog」のコラムコラム

top dog は会話で使われる慣用表現で、組織や業界で最も影響力がある人物を指し、フォーマルな文書では leader や leading figure が用いられる。

「top dog」のよくある質問

Q. top dogの複数形は？

複数形は top dogs です。例として、Several top dogs attended the meeting. のように使います。

Q. top dogは人にしか使えませんか？

人だけでなく、業界や市場で最も強い企業・チーム・ブランドなどにも使えます。文脈によっては、文字どおり「群れの中で優位な犬」を指すこともあります。

Q. top dogはどんな場面で使う表現ですか？

くだけた表現で、競争の中で最も力のある人や組織を表します。公式文書では、文脈に応じて leading company などのより中立的な表現が一般的です。