throw out of kilter

「throw out of kilter」のレベル別の例文

• 中学

  The loud noise threw our plan out of kilter.

  大きな音で私たちの計画が狂った。

• 高校・英検2級

  A sudden staff shortage threw the entire project out of kilter.

  突然の人手不足で、プロジェクト全体の調子が狂った。

• TOEIC・ビジネス

  The server failure threw the company’s payment system out of kilter.

  サーバー障害で、会社の決済システムの調子が狂った。

• 日常会話

  That unexpected call really threw me out of kilter.

  あの予想外の電話で、本当に調子が狂ったよ。

「throw out of kilter」のよく使う型

• throw A out of kilterAの調子やバランスを狂わせる

  The delay threw the delivery schedule out of kilter.

  その遅れで配送スケジュールが狂った。

「throw out of kilter」とよく一緒に使う語

• throw a plan out of kilter計画の調子を狂わせる
• throw a schedule out of kilter予定を狂わせる
• throw a system out of kilterシステムのバランスを崩す
• throw the economy out of kilter経済のバランスを崩す
• throw someone out of kilter人の調子を狂わせる

「throw out of kilter」のよくある間違い

• ✕ The delay threw out kilter the schedule.

  ○ The delay threw the schedule out of kilter.

  目的語は throw と out of kilter の間に置く。

• ✕ throw out of filter

  ○ throw out of kilter

  kilter は「調子やバランス」の意味で、filter ではない。

「 throw out of kilter」の英英 英英

To disturb the normal balance, rhythm, or functioning of someone or something so that it operates or feels irregular.

「throw out of kilter」のよくある質問