throw out of kilter

「throw out of kilter」の例文例文

Changing time zones throws out of kilter many travelers' sleep patterns.

時差が多くの旅行者の睡眠パターンの調子を狂わせる。

「throw out of kilter」のコアイメージコアイメージ

中心の歯車やリズムが外れて全体の働きや調子が乱れることで、調子を狂わせる。

「throw out of kilter」の英英英英

To disturb the normal balance, rhythm, or functioning of someone or something so that it operates or feels irregular.

「throw out of kilter」の語源語源

throw out of kilterは、throwは「投げる」、out ofは「〜の外へ」、kilterは古語で均衡・調子を意味し、それらが組み合わさって「調子や均衡を外へ投げ出す＝調子を狂わせる」という意味になった。

「throw out of kilter」のコラムコラム

• kilterは古語で均衡や調子を指し、throw out of kilterは人の体調や機械の動作、計画などの正常なリズムやバランスが乱れる場面で使われる慣用表現。

単語を報告