tempura

「tempura」の発音・読み方

カタカナ読み(目安)テンプラ

「tempura」の意味

「tempura」の例文

The tempura was crispy and light.

天ぷらは衣がサクサクで軽かった。

「tempura」のレベル別の例文

「 tempura」のコアイメージ コアイメージ

薄い衣をつけて揚げた海産物や野菜を指す日本の料理、天ぷら

「tempura」のよく使う型

  • order/eat tempura天ぷらを注文する・食べる

    Let's order tempura to share.

    みんなで分けるために天ぷらを注文しよう。

  • a piece of tempura天ぷらを1個、1品

    I took a piece of tempura from the serving plate.

    私は盛り皿から天ぷらを1個取りました。

  • serve tempura with A天ぷらをAと一緒に出す

    They serve tempura with grated daikon.

    その店では天ぷらに大根おろしを添えて出します。

「tempura」とよく一緒に使う語

「tempura」のよくある間違い

  • ✕ tempura's batter

    ○ tempura batter

    料理名を前から別の名詞を説明する形で使うとき、通常は所有格にしません。

「 tempura」の英英 英英

A Japanese dish of seafood or vegetables coated in a light batter and deep-fried until crisp.

「 tempura」の語源 語源

tempuraは、16世紀の宣教師や貿易を通じてポルトガル語系の語が伝わり、日本で薄い衣で揚げる料理名として定着した。

「 tempura」のコラム コラム

  • 英語のtempuraは不可算名詞として扱われることが多く、単品を表す場合はpieces of tempuraやa plate of tempuraのような表現が使われる

「tempura」のよくある質問

Q. tempuraは数えられる名詞ですか?
料理全体を指すときは通常、数えられない名詞です。個数を表すときはa piece of tempuraやtwo pieces of tempuraのように言います。
Q. tempuraに複数形はありますか?
食べ物として使う場合、通常は複数形にしません。種類や個別の注文を区別する特殊な文脈ではtempurasが使われることもありますが、一般的ではありません。
Q. tempura batterはどういう意味ですか?
tempura batterは「天ぷらの衣」を意味します。batterは、小麦粉などに液体を加えて作る衣や生地を指す名詞です。

「tempura」の関連ページ

料理・調理法の英語一覧 和食の英語一覧