stable attribution

「stable attribution」の発音・読み方

カタカナ読み（目安）ステイブルアトリビューション

「stable attribution」の意味

名安定的帰属

「stable attribution」の例文

In attribution theory, observers often make a stable attribution to a person's ability rather than the situation.

帰属理論では、観察者は状況ではなく人の能力への安定的帰属をすることが多い。

「stable attribution」の複数形

複数形	stable attributions

「stable attribution」のレベル別の例文

中学
The student made a stable attribution of his success to his ability.

その生徒は、自分の成功を自分の能力に帰属した。
高校・英検2級
People often make a stable attribution of repeated failure to a lack of ability.

人は、繰り返す失敗を能力不足という変わりにくい原因に帰属することが多い。
TOEIC・ビジネス
The report examined whether managers made a stable attribution of the decline to long-term market conditions.

その報告書は、管理職が業績の低下を長期的な市場環境に帰属したかどうかを調査した。
日常会話
You're making a stable attribution when you say he failed because he lacks ability.

彼が能力不足で失敗したと言うなら、それは変わりにくい原因への帰属だね。

「 stable attribution」のコアイメージコアイメージ

行動や結果の原因を人の持続的な性質や能力に帰するイメージ

「stable attribution」のよく使う型

make a stable attribution of A to BAをBという比較的変わりにくい原因に帰属する

The team made a stable attribution of its success to talent.

チームは自分たちの成功を才能に帰属した。

「stable attribution」とよく一緒に使う語

internal stable attribution内的な安定的帰属
external stable attribution外的な安定的帰属
stable attribution of behavior to personality行動を性格に帰属する安定的帰属
perceived stable attribution認知された安定的帰属
make stable attributions安定的帰属をする

「stable attribution」のよくある間違い

✕ People make stable attribution about the result.

○ People make a stable attribution about the result.

単数の可算名詞として使う場合、通常はaが必要です。ただし、より自然には「make a stable attribution of the result to a cause」のように原因との関係を明示します。

「 stable attribution」の英英英英

A judgment that explains a behavior or outcome by referring to a person's enduring trait or ability rather than to situational or temporary factors.

「 stable attribution」の語源語源

stable attributionは、stable（ラテン語stabilisに由来する「変わりにくい」）とattribution（ラテン語attribuere「割り当てる」に由来する「帰属・割当」）が結びつき、原因を持続的な要因に割り当てる意味に発展した。

「 stable attribution」のコラムコラム

帰属理論ではstable attributionは行為の原因を性格や能力といった持続的な要因に帰する概念で、状況要因（unstable attribution）と対比して使われる

「stable attribution」のよくある質問

Q. stable attributionは可算名詞ですか？

一般に可算名詞として使われ、単数ではa stable attribution、複数ではstable attributionsとなります。

Q. stable attributionのstableは「安定した」とだけ訳せばよいですか？

心理学の帰属理論では、原因が比較的変化しにくいと考えることを表します。「安定的な帰属」や「比較的変わりにくい原因への帰属」と訳せます。

Q. stable attributionはどの分野で使われますか？

主に心理学の帰属理論で使われる専門用語です。人の行動や結果の原因を、比較的変わりにくい要因に結び付けて説明するときに用いられます。