silent treatment

「silent treatment」のレベル別の例文

• 中学

  He gave me the silent treatment at lunch today.

  彼は今日の昼食時、私を無視した。

• 高校・英検2級

  She used the silent treatment instead of explaining why she felt hurt.

  彼女は傷ついた理由を説明せず、無言で抗議した。

• TOEIC・ビジネス

  The report said the manager's silent treatment damaged team communication.

  その報告書は、上司の無言の対応がチームの意思疎通を損なったと述べた。

• 日常会話

  Are you giving me the silent treatment?

  私のことを無視してるの？

「silent treatment」のよく使う型

• give 人 the silent treatment人を無視する、相手に無言の抗議をする

  He gave her the silent treatment after the meeting.

  彼は会議の後、彼女を無視した。

• get the silent treatment from 人人から無視される、無言の抗議を受ける

  I got the silent treatment from my roommate.

  私はルームメートから無視された。

• use the silent treatment as punishment罰として無視する

  He used the silent treatment as punishment.

  彼は罰として無視した。

「silent treatment」とよく一緒に使う語

• prolonged silent treatment長期間の無視
• deliberate silent treatment意図的な無視
• receive the silent treatment無視される
• respond to the silent treatment無視に対応する
• use the silent treatment as punishment罰として無視する

「silent treatment」のよくある間違い

• ✕ give him silent treatment

  ○ give him the silent treatment

  この決まった表現では通常 the を付ける。

• ✕ silent treatment は単に黙っていること

  ○ silent treatment は意図的に相手と話さず、無視すること

  偶然会話がない状態ではなく、抗議や罰としての無視を表すことが多い。

「 silent treatment」の英英 英英

A deliberate refusal to speak to or interact with someone to express displeasure, reject them, or punish them.

「silent treatment」のよくある質問