schmaltz

「schmaltz」の発音・読み方

カタカナ読み（目安）シュマルツ

「schmaltz」の意味

名過度な感傷、安っぽい情緒表現

「schmaltz」の例文

Many viewers called the film pure schmaltz.

多くの観客はその映画を過度な感傷だと評した。

「schmaltz」の別のつづり：schmalz（別綴り）

「schmaltz」のレベル別の例文

中学
The song has too much schmaltz for me.

その歌は私には感傷的すぎる。
高校・英検2級
The speech avoided schmaltz and focused on real hardship.

そのスピーチは感傷に流れず、現実の苦難に焦点を当てた。
TOEIC・ビジネス
The campaign video uses schmaltz to appeal to voters.

その選挙キャンペーン動画は、有権者の感情に訴えるため過度な情緒表現を使っている。
日常会話
That ending was pure schmaltz!

あの結末、感傷たっぷりすぎるよ！

「 schmaltz」のコアイメージコアイメージ

鶏の脂のこってりさから、甘すぎてしつこく感じる感情表現を指す

「schmaltz」のよく使う型

a touch of schmaltz少しの感傷的な要素

The novel has a touch of schmaltz.

その小説には少し感傷的なところがある。
be full of schmaltz感傷的な表現に満ちている

The movie is full of schmaltz.

その映画は感傷的な表現だらけだ。
lay on the schmaltz感傷的な演出を過剰に加える

The director lays on the schmaltz in the final scene.

その監督は最後の場面で感傷的な演出を過剰に加えている。

「schmaltz」とよく一緒に使う語

sentimental schmaltz感傷的で安っぽい表現
Hollywood schmaltzハリウッド的な過剰な感傷
romantic schmaltz恋愛ものの過剰な感傷
avoid the schmaltz感傷的な表現を避ける

「schmaltz」のよくある間違い

✕ The film contains too many schmaltzes.

○ The film contains too much schmaltz.

「過度な感傷」や「感傷的な表現」を指す schmaltz は通常、不可算名詞として使う。

「 schmaltz」の英英英英

Excessive sentimentality; an emotionally cloying or overly sweet expression often applied to art, film, or music.

「 schmaltz」の語源語源

schmaltzは、イディッシュ語のschmalz（鶏の脂）に由来し、こってりした脂の比喩から感傷的でやりすぎな表現を指すようになった

「 schmaltz」のコラムコラム

元は料理の鶏の脂を指し、比喩的に映画や曲の過度に甘い情緒を評して用いられる

「schmaltz」のよくある質問

Q. schmaltzは可算名詞ですか？

「過度な感傷」や「感傷的な表現」を指す場合は、通常は不可算名詞です。

Q. schmaltzの別綴りはありますか？

schmalz という別綴りがあります。英語では schmaltz の綴りが一般的です。

Q. schmaltzには感傷以外の意味もありますか？

あります。文脈によっては、ユダヤ料理などで使われる鶏などの脂を指します。ただし、映画や音楽の評価では通常、過度な感傷という意味です。