saving grace

「saving grace」の発音・読み方

カタカナ読み（目安）セイヴィンググレイス

「saving grace」の意味

名取り柄

「saving grace」の例文

The book's illustrations were its saving grace.

その本の挿絵が唯一の取り柄だった。

「saving grace」のレベル別の例文

中学
The friendly staff were the hotel's saving grace.

親切なスタッフが、そのホテルの唯一の取り柄だった。
高校・英検2級
The quick response from the local team was the project's saving grace.

地元チームの素早い対応が、その計画の救いとなった。
TOEIC・ビジネス
The new support system became the company's saving grace during the merger.

新しいサポート体制が、合併中の会社を救う強みとなった。
日常会話
Her sense of humor is her saving grace.

彼女はユーモアのセンスが取り柄だよ。

ゲームで覚える・約 1 分

saving grace をゲームで覚えよう

この単語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

「 saving grace」のコアイメージコアイメージ

欠点や問題が多くても全体を評価できるようにする唯一の長所＝取り柄

「saving grace」のよく使う型

A's saving graceAの唯一の取り柄、Aを救っている長所

The team's flexibility was its saving grace.

そのチームの柔軟性が、唯一の取り柄だった。
the saving grace of AAの取り柄、Aを救うもの

The quiet location was the saving grace of the restaurant.

静かな立地が、そのレストランの救いだった。
be someone's saving grace人にとっての救い、取り柄となる

Patience can be his saving grace.

忍耐強さが、彼の取り柄になり得る。

「saving grace」とよく一緒に使う語

one saving grace唯一の取り柄
a major saving grace大きな救い
the only saving grace唯一の救い
a small saving graceささやかな救い
prove to be a saving grace救いとなることが分かる

「saving grace」のよくある間違い

✕ saving grace means saving money

○ saving grace means a good quality that makes a bad situation better

saving はこの熟語では「お金を貯める」という意味ではない。

「 saving grace」の英英英英

A quality that redeems something flawed, often the sole positive aspect that makes it worthwhile.

「 saving grace」の語源語源

saving graceは、save（救う）とgrace（恵み）の結合に由来し、字義の『救う恵み』が比喩的に『取り柄』を意味するようになった。

「 saving grace」のコラムコラム

saving graceは人物や作品に幅広く使われ、批判的な文脈で『それでも良い点がある』という意味合いを伝える表現である。

「saving grace」のよくある質問

Q. saving grace は人にも使えますか？

使えます。人そのものを指す場合もありますが、その人の長所や、悪い状況を救う存在という意味で使うのが一般的です。

Q. saving grace は複数形にできますか？

通常は、状況を救う一つの長所や要素を指す単数形で使います。複数の長所を具体的に挙げる場合には saving graces も使えます。

Q. saving grace の saving は「節約する」という意味ですか？

この熟語では「救う、破綻を防ぐ」という意味です。全体で「欠点の多いものを救う取り柄」や「唯一の救い」を表します。