rotten borough

「rotten borough」の発音・読み方

カタカナ読み（目安）ロットンボロー

「rotten borough」の意味

「rotten borough」の例文

Many rotten boroughs had only a handful of voters, so a single patron could choose the MP.

多くの有権者がほとんどいない選挙区は有権者が数人しかおらず、単一の後援者が議員を選ぶことができた。

「rotten borough」の複数形

複数形	rotten boroughs

「rotten borough」のレベル別の例文

中学
People in rotten boroughs had little voting power.

その選挙区では、人々の投票の影響力はほとんどなかった。
高校・英検2級
Parliament eventually abolished many rotten boroughs through electoral reform.

議会は最終的に、選挙制度改革によって多くの有名無実の選挙区を廃止した。
TOEIC・ビジネス
The report compares modern electoral districts with historical rotten boroughs in Britain.

その報告書は、現代の選挙区と英国史上の有権者がほとんどいなかった選挙区を比較している。
日常会話
That sounds like a rotten borough from another era.

それって、別の時代の有名無実の選挙区みたいだね。

「 rotten borough」のコアイメージコアイメージ

有権者がほとんどおらず、外部の後援者が議員選びを左右する選挙区

「rotten borough」のよく使う型

abolish rotten boroughs有名無実の選挙区を廃止する

Reformers demanded that Parliament abolish rotten boroughs.

改革派は議会に有名無実の選挙区を廃止するよう求めた。
in a rotten borough有権者がほとんどいない選挙区で

He won office in a rotten borough.

彼は有権者がほとんどいない選挙区で議席を得た。

「rotten borough」とよく一緒に使う語

abolish rotten boroughs有名無実の選挙区を廃止する
electoral reform and rotten boroughs選挙制度改革と有名無実の選挙区
parliamentary representation議会での代表
historical rotten boroughs歴史上の有名無実の選挙区

「rotten borough」のよくある間違い

✕ A rotten borough is a district with rotten food.

○ A rotten borough is a parliamentary district with very few voters.

rotten はここでは食べ物の腐敗ではなく、制度が形骸化したという意味で使われる。
✕ two rotten borough

○ two rotten boroughs

rotten borough は可算名詞で、複数形には boroughs とする。

「 rotten borough」の英英英英

A parliamentary constituency with very few voters, so that a patron or small group can effectively determine the member of parliament.

「 rotten borough」の語源語源

rotten boroughは、18〜19世紀のイギリスで人口流出や制度上の偏りにより有権者が極端に少ない自治体が「rotten」と呼ばれ、議会改革の対象となったことから生まれた語。

「 rotten borough」のコラムコラム

19世紀の英国議会改革を語る文脈で頻出し、現代では歴史や政治の説明で使われる用語

「rotten borough」のよくある質問

Q. rotten boroughの複数形は？

複数形は rotten boroughs です。borough に複数語尾の s を付けます。

Q. rotten boroughは現在の選挙区にも使える？

主に、19世紀の英国で有権者が極端に少なかった選挙区を指す歴史用語です。現代の選挙区については、制度が形骸化しているという比喩として使われることがあります。

Q. rotten boroughのboroughは何を意味する？

borough は英国などの行政区や、議会議員を選出する区を表します。この熟語では、議会の選挙区という意味です。