punchable

「punchable」の発音・読み方

カタカナ読み(目安)パンチャブル

「punchable」の意味

「punchable」の例文

His smug grin made him look punchable.

彼の生意気な笑みは彼を殴るに値するように見えた。

「punchable」の比較級・最上級

比較級more punchable
最上級most punchable

「punchable」のレベル別の例文

「 punchable」のコアイメージ コアイメージ

人の表情や態度が殴るに値するほど腹が立つように見える状態をさす

「punchable」のよく使う型

「punchable」とよく一緒に使う語

「punchable」のよくある間違い

  • ✕ punchible

    ○ punchable

    つづりは punch に able を付けた punchable で、i は入りません。

  • ✕ This machine is punchable. を常に「この機械は殴ることができる」と訳す

    ○ punchable は文脈によって字義的な「殴ることができる」ではなく、くだけた「殴りたくなるほど腹立たしい」という意味になる

    人の表情や態度について使う場合は、実際に殴る能力ではなく、相手を殴りたくなるほどいら立つという感情を表すことが多い。

「 punchable」の英英 英英

Deserving to be punched; causing a strong urge to punch someone, often said of a person's expression or behavior.

「 punchable」の語源 語源

punchableは、動詞punch(殴る)に形容詞化を表す接尾辞-ableが付いて作られ、もともとの「殴られる可能性がある」から評価的に「殴るに値する」の意味で使われるようになった

「 punchable」のコラム コラム

  • 口語やネットでよく使われるくだけた表現で、顔つきや態度への強い嫌悪を誇張して伝える際に用いられるため改まった場では避けられることが多い

「punchable」のよくある質問

Q. punchableはどんな場面で使う?
くだけた会話やインターネット上で、相手の態度や表情が非常に腹立たしく、殴りたくなるという冗談めいた気持ちを表します。正式な文章では避けるのが一般的です。
Q. punchableは褒め言葉?
通常は褒め言葉ではなく、強い不快感を表す否定的な表現です。親しい間柄で、実際に殴る意図のない冗談として使われることもあります。
Q. punchableの比較級と最上級は?
比較級は more punchable、最上級は most punchable です。ただし、くだけた語なので、実際には比較の形が使われないこともあります。