only to do

「only to do」のレベル別の例文

• 中学

  We ran to the station, only to miss the train.

  私たちは駅まで走ったが、結局電車に乗り遅れた。

• 高校・英検2級

  They searched the house carefully, only to find the keys outside.

  彼らは家の中を注意深く探したが、結局鍵は外にあった。

• TOEIC・ビジネス

  The company launched the product, only to receive thousands of complaints.

  その会社は製品を発売したが、結果的に何千件もの苦情を受けた。

• 日常会話

  I hurried over, only to discover that you had already left.

  急いで行ったのに、あなたはもう帰っていた。

「only to do」のよく使う型

• 主節, only to do〜したが、意外にも結果は〜だった

  He opened the box, only to see it was empty.

  彼は箱を開けたが、中は空だった。

• only to find that + 文〜したが、実際には…だと分かる

  She called the office, only to find that it was closed.

  彼女は会社に電話したが、閉まっていると分かった。

• only to be + 過去分詞〜したが、結果的に…される

  He returned home, only to be questioned by the police.

  彼は帰宅したが、警察に尋問されることになった。

「only to do」とよく一緒に使う語

• wait for hours, only to find that the store was closed何時間も待ったが、結局その店が閉まっていると分かる
• arrive early, only to discover早く到着したが、結局〜だと分かる
• make a careful plan, only to see it fail綿密な計画を立てたが、結局それが失敗するのを見る
• pay a high price, only to receive poor service高い料金を払ったが、粗末なサービスを受ける
• travel a long way, only to find the place closed遠くまで行ったが、その場所が閉まっていると分かる

「 only to do」の類義語との違い 類義語との違い

only to do: 期待や努力の直後に起きた意外な結果を短く示す
end up doing: 最終的にそうなる結果を表し、意外性は薄い
turn out to: 後で事実や結果が明らかになることを示す語

「only to do」のよくある間違い

• ✕ He hurried there, only to missed the bus.

  ○ He hurried there, only to miss the bus.

  only to の後ろは動詞の原形にする。

• ✕ She went to the shop only to do buy a notebook.

  ○ She went to the shop only to buy a notebook.

  do は型を示す語なので、実際の動詞の前に置かない。

• ✕ He studied only doing poorly.

  ○ He studied only to do poorly.

  only doingは前の行動の結果として意外なことが起きたことを表す構文にならないため、only to doを使います。

「 only to do」の英英 英英

This phrase means that despite efforts or expectations, the result is that someone does a particular action, often implying disappointment or an unexpected outcome.

「only to do」のよくある質問