「on the go」のレベル別の例文
「 on the go」のコアイメージ コアイメージ
忙しい、常に動き回って時間や予定でいっぱいの状態を指す
「on the go」のよく使う型
「on the go」とよく一緒に使う語
「on the go」のよくある間違い
✕ I am on go today.
○ I am on the go today.
theを入れて、決まった表現として使います。
「 on the go」の英英 英英
Constantly occupied or active, moving between tasks or places and having little free time.
「 on the go」の語源 語源
on the goは、前置詞onと動詞goが結びついて『移動している／活動している状態』を表し、20世紀以降に口語で『忙しい』の意味で定着した。
「 on the go」のコラム コラム
- on the goは文脈により『忙しい』と『外出中・移動中』のいずれにも訳されるが、人の生活や予定を述べる場合は『忙しい』と訳すのが自然
「on the go」のよくある質問
Q. on the goはどんな意味ですか？
主に「忙しく動き回っている」または「移動中に、外出先で」という意味です。文脈によって、忙しさと移動のどちらを表すかが決まります。
Q. on the goは名詞の前でも使えますか？
使えます。名詞の前では、一般にon-the-goのようにハイフンでつないで、「移動中に使う」「外出先で利用できる」といった意味を表します。
Q. on the goのgoは動詞ですか？
この表現では、goを単独の動詞として考えるのではなく、on the go全体で「忙しく動き回っている」「移動中の」という意味を表す決まった表現として使います。