old maid

「old maid」のレベル別の例文

• 中学

  The story has an old maid who lives alone.

  その物語には、ひとりで暮らす未婚の年配女性が登場する。

• 高校・英検2級

  The expression old maid is now considered old-fashioned and sometimes offensive.

  old maidという表現は、今では古く、場合によっては不快だと考えられている。

• TOEIC・ビジネス

  The HR training warned managers not to use the outdated old maid stereotype when discussing workplace diversity.

  人事研修では、職場の多様性について話す際に、古い未婚女性像に基づく固定観念を使わないよう管理職に注意を促した。

• 日常会話

  That term sounds pretty dated—people rarely say old maid now.

  その言い方はかなり古くさいね。今は「old maid」なんてめったに言わないよ。

「old maid」のよく使う型

• call A an old maidAを未婚の年配女性と呼ぶ

  They called her an old maid.

  彼らは彼女を未婚の年配女性と呼んだ。

• play Old Maidトランプの「ババ抜き」をする

  The children played Old Maid after dinner.

  子どもたちは夕食後にババ抜きをした。

「old maid」とよく一緒に使う語

• an old maid stereotype未婚の年配女性という固定観念
• the old maid character未婚の年配女性の登場人物
• play Old Maidババ抜きをする
• the Old Maid card gameババ抜きというトランプゲーム
• deal cards for Old Maidババ抜きのカードを配る

「old maid」のよくある間違い

• ✕ She is an old maiden.

  ○ She is an old maid.

  maidenはここでold maidの言い換えにはならず、通常は未婚女性を指す古風な語です。

• ✕ oldmade

  ○ old maid

  2語で書く名詞句で、1語にはしません。

「 old maid」の英英 英英

A term for a woman who has remained unmarried beyond the age when most people in her society marry.

「old maid」のよくある質問