needle

「needle」の発音・読み方

/nːdl/

カタカナ読み(目安)ニードル

アクセントは「」の位置

「needle」の意味

「needle」の例文

She threaded the needle.

彼女は針に糸を通した。

needleのイラスト

「needle」の複数形

複数形needles

「needle」の学習データ

覚えやすい単語モチタンで学習した 4,709 人の結果

99.2%意味を選ぶ問題の正答率
96.8%スペル問題の正答率
1.6秒答えるまでの時間(中央値)
1,717件苦手リストへの登録

「needle」のレベル別の例文

ゲームで覚える・約 1 分

needle をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

「needle」の意味ごとの使い方

  • 注射針数えられる

    The nurse safely disposed of the used needle.

    看護師は使用済みの注射針を安全に廃棄した。

  • 縫い針数えられる
  • 針数えられる

「 needle」のコアイメージ コアイメージ

細くて先がとがり、ものを刺したり小さな穴を開けて通したりする形のイメージ。

「 needle」の使い方 使い方

  • thread a needle

    針に糸を通す

  • eye of the needle

    針の穴

  • needle and thread

    針と糸

「needle」のよく使う型

「needle」とよく一緒に使う語

「 needle」の類義語との違い 類義語との違い

needle: 裁縫や注射に使う細長く先のとがった針
pin: 頭のある小さな留め具。布や紙を留める

「needle」のよくある間違い

  • ✕ I need a needle to pin this paper.

    ○ I need a pin to hold this paper in place.

    紙を留める小さな留め具はpinで、needleは主に縫製や注射などに使う針を指す。

  • ✕ The needle are dangerous.

    ○ The needles are dangerous.

    複数の針を指す場合は、複数形needlesを使い、動詞もareにします。

  • ✕ I need needle.

    ○ I need a needle.

    needleは数えられる名詞なので、単数ではaなどの限定詞が必要です。

「 needle」の英英 英英

A thin, sharp tool with an eye to hold thread, used for sewing; can also mean the fine, pointed tube of a syringe or the pointed indicator on an instrument.

「 needle」の語源 語源

needleは、ドイツ語Nadelやオランダ語naaldと同じ祖語を持つ仲間の語で、いずれも『針』を表す

「 needle」のコラム コラム

  • 「needle in a haystack」は見つけるのが極めて難しいことをたとえる表現で、針の小ささと目立たなさが単語のイメージを覚える手がかりになる

「needle」のよくある質問

Q. needleの複数形は?
複数形はneedlesです。つづりの最後にsを付けます。
Q. needleは注射針以外にも使える?
はい。needleは縫い針、コンパスや計器の針、松葉などにも使われます。文脈によって意味が変わります。
Q. needleとpinはどう使い分ける?
needleは主に縫ったり注射したりするための細長い針を指します。pinは物を留めたり固定したりするためのピンを指すのが一般的です。
Q. 「針に糸を通す」は英語でどう言いますか?
thread a needleと言います。特定の針に糸を通す場面では、She threaded the needle.のようにthe needleとも言えます。
Q. needleを動詞や口語で使うとどんな意味?
他人をからかったりチクチク嫌味を言ってイライラさせたりする意味になります。針で突く動作から転じた表現で、needle someoneの形でよく使われます。例えばHe kept needling her about her mistake.で「彼は彼女のミスについてチクチクからかい続けた」となります。
Q. move the needleの意味と使い方は?
目に見える変化や明確な成果をもたらすという意味のイディオムです。メーターなどの計器の指針が動くことが語源で、ビジネスで状況を好転させるときによく使われます。例えばThis marketing plan didn't move the needle.で「このマーケティング計画は目立った成果を上げなかった」となります。
Q. thread the needleはどういう意味?
針の穴に糸を通すという原義から転じて、きわどい状況を絶妙なバランスでうまく切り抜けるという意味の慣用句です。対立する意見の調整など、困難で慎重さが求められる場面で使われます。例えばThe diplomat managed to thread the needle.で「その外交官は困難な状況を巧みに切り抜けた」となります。
Q. hypodermic needleとは何ですか?
皮下注射に用いる注射針のことです。hypodermicは皮膚の下のという意味の医療用語で、薬剤を皮下に注入したり採血したりする針を指します。日常会話では単にneedleと呼ばれることも多いですが、医療や学術の文脈では正確に区別してhypodermic needleと表現されます。
Q. fine needleとは医療で何を指しますか?
医療現場で用いられる細針(さいしん)のことです。fineには細いという意味があり、主に病変組織や細胞を吸い取って検査する細針穿刺吸引生検(fine needle aspiration)などで使われます。通常の注射針よりも極めて細い針を指す専門用語です。
Q. pine needleとはどういう意味ですか?
マツの葉、いわゆる松葉のことです。マツの葉は細長く針のように尖っているため、英語ではleafではなくneedleを使ってpine needleと表現します。マツだけでなく、スギやモミなどの針葉樹の細長い葉全般も英語ではneedleと呼ばれます。

「needle」「needle」を含むフレーズ・例文

フレーズ帳でもっと見る →

「needle」に関連する単語

「作業用品」の仲間の単語

「薬と医療用品」の仲間の単語

「needle」の関連ページ

「needle」のレベルの目安:高校英語・日常英会話

植物・木の英語一覧 手芸・刺繍の英語一覧 共通テスト 名詞一覧

この単語が収録されている単語帳

1 / 1