mine field

「mine field」の発音・読み方

カタカナ読み（目安）マインフィールド

「mine field」の意味

名地雷原

「mine field」の例文

The soldiers crossed a mine field at dawn.

兵士たちは夜明けに地雷原を横断した。

「mine field」の複数形

複数形	minefields

「mine field」の別のつづり：minefield（通常は1語）

「mine field」のレベル別の例文

中学
The map shows a minefield near the river.

その地図には川の近くの地雷原が示されている。
高校・英検2級
The team placed warning signs around the minefield before sunset.

そのチームは日没前に地雷原の周囲へ警告標識を設置した。
TOEIC・ビジネス
The agency is mapping a suspected minefield near the border.

その機関は国境付近にあると疑われる地雷原の地図を作成している。
日常会話
Don't go that way—it's a minefield!

そっちへ行かないで。そこは地雷原だよ！

「 mine field」のコアイメージコアイメージ

地中に埋められた爆発物が点在し、人や車両に危険を及ぼす区域を指す

「mine field」のよく使う型

clear a minefield地雷原の地雷を除去する

Experts cleared the minefield safely.

専門家たちは地雷原の地雷を安全に除去した。
mark a minefield地雷原の場所を標識などで示す

Workers marked the minefield with red flags.

作業員たちは赤い旗で地雷原の場所を示した。
be trapped in a minefield地雷原に閉じ込められる

The patrol was trapped in a minefield.

その巡回隊は地雷原に閉じ込められた。

「mine field」とよく一緒に使う語

clear a minefield地雷原の地雷を除去する
mark a minefield地雷原の場所を示す
a suspected minefield地雷原と疑われる場所
warning signs around a minefield地雷原の周囲の警告標識
a political minefield政治的に非常に扱いにくい問題
navigate a minefield地雷原を慎重に進む

「mine field」のよくある間違い

✕ There is a mindfield ahead.

○ There is a minefield ahead.

mindfield ではなく、地雷を表す minefield とつづる。
✕ mine field

○ minefield

現在は minefield と1語で書く形が一般的。

「 mine field」の英英英英

An area of land containing explosive mines placed to injure or destroy people, vehicles, or equipment.

「 mine field」の語源語源

mine fieldは、mine（地雷）とfield（区域）が結びついてできた語で、そこから転じて扱いにくく危険をはらむ話題や局面を指す比喩表現にも用いられる。

「 mine field」のコラムコラム

外交や交渉の場ではa diplomatic minefieldのように、触れにくい問題や微妙な状況を指す比喩として使われる。

「mine field」のよくある質問

Q. mine field の複数形は？

標準的な1語の形 minefield の複数形は minefields です。

Q. mine field と minefield はどちらが一般的？

minefield と1語で書く形が一般的です。複数形は minefields となります。

Q. minefield は比喩的にも使える？

はい。政治や人間関係など、扱いが難しく危険を伴う状況を表す比喩としても使われます。political minefield は「政治的に非常に扱いにくい問題」という意味です。