matching funds

「matching funds」の発音・読み方

カタカナ読み（目安）マッチングファンズ

Local donors pledged $50,000, and the government provided matching funds.

地元の寄付者が50,000ドルを約束し、政府が同額拠出金を提供した。

中学
The school received matching funds for new computers.

その学校は新しいコンピューターのために同額拠出金を受け取った。
高校・英検2級
The charity can expand the project with matching funds from the foundation.

その慈善団体は財団からの同額拠出金で事業を拡大できる。
TOEIC・ビジネス
Our company will offer matching funds for employees' retirement contributions.

当社は従業員の退職後の積立金に対して同額拠出金を提供します。
日常会話
Did your employer provide matching funds for your pension?

あなたの勤務先は年金に同額拠出してくれた？

同額拠出金、寄付や支出に応じて対応する額を同じだけ出すことで追加資金を生む仕組み

provide matching funds for AAに同額拠出金を提供する

The city will provide matching funds for the program.

市はその事業に同額拠出金を提供する。
receive matching funds from AAから同額拠出金を受け取る

The museum received matching funds from a private foundation.

その博物館は民間財団から同額拠出金を受け取った。
be eligible for matching funds同額拠出金の対象となる

Small nonprofits may be eligible for matching funds.

小規模な非営利団体は同額拠出金の対象となる場合がある。

matching fundsは、match（合わせる）＋funds（資金）の語構成に由来し、'matching'が対応して同額を出すという意味合いで用いられる表現である

Q. matching funds はどのような資金ですか？

ある個人や団体が出した金額に応じて、別の団体や組織が同額または一定割合を追加で拠出する資金です。寄付や退職年金への拠出に関連して使われます。

Q. matching funds の matching は何を表していますか？

matching は、別の人や組織が出した金額に合わせて拠出することを表します。match は「一致させる」「同額を出す」という意味の動詞としても使われます。