marriage contract

「marriage contract」の発音・読み方

カタカナ読み(目安)マリッジ コントラクト

「marriage contract」の意味

「marriage contract」の例文

They drafted a marriage contract before moving in together.

同棲する前に婚姻契約を作成した。

「marriage contract」の複数形

複数形marriage contracts

「marriage contract」のレベル別の例文

「 marriage contract」のコアイメージ コアイメージ

marriage contractは結婚に関する権利や義務を文書で定めた法的な取り決めを指す

「marriage contract」のよく使う型

「marriage contract」とよく一緒に使う語

「marriage contract」のよくある間違い

  • ✕ They signed marriage contract.

    ○ They signed a marriage contract.

    可算名詞なので、単数では通常 a などの限定詞が必要です。

  • ✕ marriage certificate = marriage contract

    ○ A marriage certificate proves that a marriage was registered; a marriage contract sets out agreed terms.

    証明書と、結婚生活や財産などの条件を定める契約は別のものです。

「 marriage contract」の英英 英英

A written agreement that defines the legal rights and obligations of spouses, often addressing property, support, and other marital arrangements.

「 marriage contract」の語源 語源

marriage contractは、marriage(結婚)とcontract(契約)が組み合わさった語で、結婚関係の条件を契約として文書化する意味で用いられる。

「 marriage contract」のコラム コラム

  • 婚姻契約は国や制度により効力や扱いが異なり、同じ表現でも法的効果が変わる点を押さえると実務で役立つ

「marriage contract」のよくある質問

Q. marriage contractの複数形は?
複数形は marriage contracts です。marriage も contract も名詞ですが、複合語全体の中心語 contract を複数形にします。
Q. marriage contractは結婚証明書のこと?
通常は同じではありません。marriage certificate は婚姻の成立や登録を証明する書類で、marriage contract は夫婦間の権利や財産などの条件を定める契約です。
Q. marriage contractは結婚前に結ぶ契約だけを指す?
結婚前に結ぶ契約を指す場合もありますが、法制度や文脈によっては結婚後の夫婦間の契約も指します。