live off

「live off」のレベル別の例文

• 中学

  Some students live off their savings during the summer.

  夏の間、貯金で生活する学生もいる。

• 高校・英検2級

  After losing his job, he lived off government assistance for months.

  仕事を失った後、彼は何か月も政府の支援で生活した。

• TOEIC・ビジネス

  The nonprofit currently lives off donations from private companies.

  その非営利団体は現在、民間企業からの寄付で運営されている。

• 日常会話

  I can't live off instant noodles forever!

  ずっとインスタント麺だけで生活なんてできないよ！

「live off」の意味ごとの使い方

• 〜に頼って生活する他動詞目的語を間に置けない
• 〜を食べて生活する他動詞目的語を間に置けない

「live off」のよく使う型

• live off AAに頼って生活する

  She lives off her investment income.

  彼女は投資収入に頼って生活している。

• live off what A growsAが育てるものに頼って生活する

  They live off what they grow.

  彼らは自分たちで育てた作物で生活している。

• live off the land自然から得られるもので生活する

  The family lived off the land for generations.

  その一家は何世代にもわたって自然の恵みで生活してきた。

「live off」とよく一緒に使う語

• live off savings貯金で生活する
• live off welfare生活保護で生活する
• live off donations寄付で運営・生活する
• live off investment income投資収入で生活する
• live off the land自然の恵みで生活する

「 live off」の類義語との違い 類義語との違い

live off: 人や貯金を頼りに生活する、live onと対照的
live on: 食べ物や収入を主な頼りに暮らす語でlive offと対照
depend on: 何かに頼る一般表現で生活依存を必ず示さない
rely on: 信頼して頼る意味が強く、生活依存とは焦点が違う

「live off」のよくある間違い

• ✕ He is live off his parents.

  ○ He lives off his parents.

  一般動詞の現在形では、主語が三人称単数のため live を lives にする。進行形にする場合は He is living off his parents. となる。

• ✕ He lives off to the money.

  ○ He lives off the money.

  live off は直後に生活を支える人や物を置く動詞句であり、off と目的語の間に to は置きません。

• ✕ He live off his parents.

  ○ He lives off his parents.

  一般動詞の現在形では、三人称単数主語のため live を lives にします。

「 live off」の英英 英英

To depend on someone or something for money or food to support your life.

「live off」のよくある質問