litmus test

「litmus test」のレベル別の例文

• 中学

  This vote was a litmus test for public support.

  この投票は、世論の支持を測る試金石だった。

• 高校・英検2級

  Her response became a litmus test of her commitment to fairness.

  彼女の対応は、公平さへの取り組みを測る試金石になった。

• TOEIC・ビジネス

  The pilot project will be a litmus test for the company's growth strategy.

  その試験的プロジェクトは、会社の成長戦略を測る試金石となるだろう。

• 日常会話

  That first question is a real litmus test.

  最初の質問が、まさに試金石だね。

「litmus test」のよく使う型

• a litmus test for AAを判断する試金石

  The interview was a litmus test for leadership.

  その面接は、リーダーシップを判断する試金石だった。

• a litmus test of AAの本質や程度を測る試金石

  The crisis was a litmus test of their trust.

  その危機は、彼らの信頼関係を測る試金石だった。

• use A as a litmus test for BAをBを判断する試金石として使う

  We use customer feedback as a litmus test for quality.

  私たちは顧客の意見を品質を判断する試金石として使っている。

「litmus test」とよく一緒に使う語

• a useful litmus test役立つ試金石
• a clear litmus test明確な判断基準
• a reliable litmus test信頼できる試金石
• the ultimate litmus test究極の試金石
• a political litmus test政治的な試金石

「litmus test」のよくある間違い

• ✕ This policy is litmus test for fairness.

  ○ This policy is a litmus test for fairness.

  可算名詞なので、単数では通常aが必要です。

• ✕ litmus testはリトマス試験紙そのものを指す。

  ○ litmus testは、文字どおりにはリトマスを使った試験で、比喩的には判断の試金石を指す。

  litmus testは試験そのものを表し、試験紙そのものを指す語ではありません。英語では、考えや能力などを判断する比喩的な意味でも広く使われます。

「 litmus test」の英英 英英

An event or test that reveals the true quality, character, or effectiveness of something and thus serves as a decisive indicator.

「litmus test」のよくある質問