langsyne

「langsyne」の発音・読み方

カタカナ読み（目安）ラングザイン

「langsyne」の意味

名過ぎ去った日々

「langsyne」の例文

Songs about langsyne filled the old tavern.

古い居酒屋には過ぎ去った日々を歌った歌が満ちていた。

「langsyne」の別のつづり：long syne（別綴り）

「langsyne」のレベル別の例文

中学
The old song Auld langsyne reminded us of the past.

その昔の歌「オールド・ラング・サイン」は、私たちに過去の日々を思い出させた。
高校・英検2級
Her memoir recalls langsyne and the friends she knew as a child.

彼女の回想録は、過ぎ去った日々と子どもの頃に知り合った友人たちを振り返っている。
TOEIC・ビジネス
The company's anniversary brochure looks back on langsyne and its early achievements.

その会社の周年記念パンフレットは、過ぎ去った日々と創業当初の成果を振り返っている。
日常会話
Let's sing Auld langsyne together.

一緒に「オールド・ラング・サイン」を歌おう。

「 langsyne」のコアイメージコアイメージ

過ぎ去った日々を懐かしむ語

「langsyne」のよく使う型

Auld langsyne過ぎ去った日々、またはそれをしのぶ歌

They sang Auld langsyne at midnight.

彼らは真夜中に「オールド・ラング・サイン」を歌った。
for Auld langsyne昔をしのんで、旧交を温めて

They raised their glasses for Auld langsyne.

彼らは昔をしのんでグラスを掲げた。

「langsyne」とよく一緒に使う語

Auld Lang Syne過ぎ去った日々、または旧友をしのぶ歌
for auld lang syne昔をしのんで、旧交を温めて

「langsyne」のよくある間違い

✕ I moved here langsyne.

○ I moved here long ago.

langsyne は古風な語で、現代英語では通常、単独で「ずっと前に」という意味の副詞として使いません。単に過去の時点を表すなら long ago が自然です。
✕ We sang for long syne at midnight.

○ We sang Auld Lang Syne at midnight.

歌の題名は通常 Auld Lang Syne です。for auld lang syne は「昔をしのんで」という別の定型表現なので、歌う対象を表す場合には使いません。

「 langsyne」の英英英英

A poetic noun denoting 'days gone by', often evoking nostalgia for former times.

「 langsyne」の語源語源

langsyneは、long（長い）とsyne（以前）が組み合わさった表現が語化したもので、特にRobert Burnsの詩歌を通じて『過ぎ去った日々』の意味で広まった。

「 langsyne」のコラムコラム

Auld Lang Syneという歌や年末の慣習と結びついて使われることが多く、その文脈で過ぎ去った日々を回想する意味合いが強くなる。

「langsyne」のよくある質問

Q. langsyneの複数形は？

通常は複数形にしません。古風な名詞で、主に Auld Lang Syne という決まった表現の一部として使われます。

Q. Auld Lang Syneとは？

過ぎ去った日々や昔の友情をしのぶ歌、またはその題名です。英語圏では年越しなどに歌われることがあります。

Q. langsyneは現代英語で普通に使いますか？

単独では古風で、現代英語では主に Auld Lang Syne や for auld lang syne の形で使われます。