I found an auld book in the attic.
屋根裏で古い本を見つけた。
長い時間を経て古くなっていることを表す
Old; having reached an advanced age or having existed for a very long time.
auldは、古英語ealdが中英語を経てスコットランドでauldという形になり、人や物の「古い・年老いた」を表す語として用いられる。