ivory tower

「ivory tower」の例文例文

Critics say the company's leaders live in an ivory tower, out of touch with customers.

批評家はその企業の指導者が現実離れしており、顧客の事情に疎いと言う。

「ivory tower」のコアイメージコアイメージ

外部の現実とかけ離れ、実務や人々の事情に無関心な学術や権力の孤立した状態を指す

「ivory tower」の英英英英

A state or attitude of being disconnected from practical concerns and everyday reality, often used to criticize academics, leaders, or institutions that are out of touch with people.

「ivory tower」の語源語源

ivory towerは、聖書や詩で象牙が高貴さを象徴した比喩に由来し、19世紀以降に学者や権力者が現実と隔離された状態を表す比喩として定着した。

「ivory tower」のコラムコラム

• 学者や経営者が現実と隔絶していると批判するときによく使われ、否定的なニュアンスが強い表現

単語を報告