「inadvertent」のレベル別の例文
「 inadvertent」のコアイメージ コアイメージ
不注意なは注意が向いておらず、意図せず問題や誤りを生むことを表す
「inadvertent」のよく使う型
「inadvertent」とよく一緒に使う語
「inadvertent」のよくある間違い
✕ He was inadvertent to send the email.
○ He sent the email inadvertently.
inadvertentは通常、人ではなく行為や結果を修飾します。
✕ The mistake was intentional but inadvertent.
○ The mistake was inadvertent, not intentional.
inadvertentは意図的でないことを表すため、intentionalとは両立しません。
「 inadvertent」の英英 英英
Lacking attention or intention; done without awareness or deliberate purpose, often resulting in unintended consequences.
「 inadvertent」の語源 語源
inadvertentは、ラテン語in-（否定）＋advertere（注意を向ける）から成り、『注意を向けない＝意図せず生じる』という意味に発展した
「 inadvertent」のコラム コラム
- inadvertentは行為や結果が意図的でないことを示し、過失としてのcarelessとは焦点が異なるため文脈に注意
「inadvertent」のよくある質問
Q. inadvertentの副詞形は？
副詞形は inadvertently で、「うっかり、意図せずに」という意味です。
Q. inadvertentは人を主語にして使える？
人そのものを修飾するより、inadvertent error や inadvertent disclosure のように行為・誤り・結果を修飾するのが一般的です。
Q. inadvertentの名詞形は？
名詞形は inadvertence で、「不注意」「意図しないこと」を表します。ただし、日常的には inadvertent mistake など形容詞の形のほうがよく使われます。
Q. inadvertentの基本的な意味と語源は？
故意ではない、うっかり生じたという意味の形容詞です。ラテン語で注意を向けるを表すadvertereに否定の接頭辞in-が付いた語源を持ち、注意を払っていなかったために生じたというニュアンスを含みます。悪意のない誤りや見落としを客観的かつ公式に表現する際によく使われます。
Q. inadvertent disclosureの意味は？
秘密情報などを過失により意図せず開示・漏洩してしまうことを指す法務やビジネスの専門用語です。秘密保持契約などで頻出し、偶発的な漏洩時の対応義務を定める文脈で用いられます。例文: In the event of inadvertent disclosure, please notify us immediately.（意図しない情報開示が生じた場合は、直ちに当社へ通知してください）
Q. accidentalやcarelessとの違いは？
強調する点とフォーマル度が異なります。accidentalは偶然の事故全般、carelessは本人の軽率さやだらしなさを強調します。一方、inadvertentは公式な場面で用いられ、悪気や意図は全くなかったが注意が及ばず結果的に生じてしまったというニュアンスを持ちます。ビジネス上の過失や契約条項で好んで使われます。
Q. inadvertentの対義語には何がある？
主な対義語はintentional（意図的な）やdeliberate（故意の）、willful（悪意ある故意の）です。inadvertentが悪意や企みのない過失を表すのに対し、deliberateなどは目的や結果を自覚して行う行為を指します。契約や法務では、責任の重さを分けるためにinadvertentとdeliberateが明確に対比されます。