hostile witness

「hostile witness」の発音・読み方

カタカナ読み(目安)ホスティル ウィットネス

「hostile witness」の意味

「hostile witness」の例文

The prosecutor called the hostile witness to the stand.

検察官は敵対証人を証言台に呼んだ。

「hostile witness」の複数形

複数形hostile witnesses

「hostile witness」のレベル別の例文

「 hostile witness」のコアイメージ コアイメージ

証言内容が呼んだ当事者の主張と対立するため、手続き上相手方として扱われる証人

「hostile witness」のよく使う型

「hostile witness」とよく一緒に使う語

「hostile witness」のよくある間違い

  • ✕ A hostile witness is always a witness who hates the defendant.

    ○ A hostile witness is usually a witness whose testimony becomes adverse or who refuses to cooperate.

    hostile は個人的な敵意ではなく、裁判での非協力的・不利な態度を指すことが多い。

  • ✕ two hostile witness

    ○ two hostile witnesses

    witness は可算名詞なので、複数形では witnesses になる。

「 hostile witness」の英英 英英

In court procedure, a witness whose testimony opposes the examining party and therefore may be treated as adverse, allowing special interrogation methods.

「 hostile witness」の語源 語源

hostile witnessは、hostileがラテン語系語源で「敵」を表す語、witnessが証言者を表す語として結合し、手続き上の«敵対的»扱いを示す法的用語として成立した。

「 hostile witness」のコラム コラム

  • 日常のhostileが感情的な敵意を意味するのに対し、hostile witnessは法廷上の指定であり必ずしも個人の感情を表すものではなく手続き的な意味合いを持つ。

「hostile witness」のよくある質問

Q. hostile witness の複数形は?
複数形は hostile witnesses です。hostile は変化せず、witness だけが witnesses になります。
Q. hostile witness は「敵意のある証人」という意味?
法律では、個人的に敵意を持つ証人に限らず、証言が反対側に不利になったり、質問に非協力的だったりする証人を指すのが一般的です。
Q. hostile witness はどのような場面で使う?
主に裁判や法律に関するニュースで使われます。日常会話では、状況に応じて uncooperative witness などと表現することもあります。