反対尋問
「反対尋問」の英語
「反対尋問」は英語で cross-examination と言います。裁判で相手側の証人に質問し、証言の矛盾や信用性を確かめる手続きを指します。法廷で使われる法律用語です。
「反対尋問」の英語の使い分け
裁判で相手側の証人に質問し、証言の信用性を確かめる法律用語です。
「反対尋問」の例文
The witness looked nervous during the cross-examination.
証人は反対尋問の間、緊張しているように見えた。
コアイメージ
裁判で証人の証言の信用性を問いただす反対尋問をさす
英英
A formal questioning of a witness by the opposing party in court intended to challenge the credibility or accuracy of the witness's testimony.
語源
cross-examinationは、cross（反対・対立）とexamination（尋問）が結び付いて成立した語で、直接尋問に続いて相手側が証言を反証または信用性を疑うために行う法廷用語である
コラム
- 反対尋問は通常、直接尋問の後に行われ、相手側が証言の矛盾や信頼性を明らかにするために質問を行う手続きである
「反対尋問」のレベル別の例文
- 中学
The lawyer began the cross-examination after the break.
- 高校・英検2級
During the cross-examination, the attorney revealed several important contradictions in the witness's written statement.
- TOEIC・ビジネス
The report describes how the witness held up under intense cross-examination.
- 日常会話
How did she handle the cross-examination?
「反対尋問」を英語にするときのよくある間違い
× opposite examination
反対尋問は英語で決まった法律用語を使います。
× The lawyer did a cross-examination.
○ The lawyer conducted a cross-examination.
尋問を行うは do より conduct が自然です。