認定された
「認定された」の英語
「認定された」は英語で certified と言います。試験や審査を通過し、基準を満たしたことを公式に示す語で、資格を持つ人や認定製品に使います。組織や制度の認定には accredited も使われます。
「認定された」の英語の使い分け
アメリカ英語/sə́ːrtifàid/
イギリス英語/sə́ːtifàid/
試験や審査を通り、基準を満たした人や製品に使います。
学校や機関などが、正式な認定を受けている場合に使います。
The university is accredited by a national agency.
必要な技能や資格があり、仕事をする条件を満たす場合に使います。
「認定された」の例文
She is a certified nurse.
彼女は認定された看護師です。
コアイメージ
試験や審査を通り、決められた基準を満たしていると公式に示された状態
関連語
使い方
類義語との違い
certified:
資格や認定を公式に与えられた状態
qualified:
必要な技能や条件を満たしている状態
licensed:
公的な許可や免許を受け、特定業務ができる状態
英英
Having official recognition or approval that confirms a person has met specific qualifications or standards.
語源
certifiedは、ラテン語のcertus（確かな）とfacere（作る）に由来し、『確かな状態にする＝公式に認める』という意味を経て、資格のあることを表す形容詞になった。
コラム
- 名詞の前に置かれて「資格を持つ〜」と修飾する用法が多く、certified public accountantのような職業名でよく見られる
「認定された」のレベル別の例文
- 中学
All lifeguards at this beach are certified.
- 高校・英検2級
The laboratory is accredited by an international safety organization.
- TOEIC・ビジネス
- 日常会話
「認定された」を英語にするときのよくある間違い
× She is a certificate nurse.
certificateは名詞で、資格を持つ人を修飾する形容詞はcertifiedです。
× This product is certified from the safety organization.
○ This product is certified by the safety organization.
認定した機関を示すときはfromではなくbyを使います。