homegirl

「homegirl」の発音・読み方

カタカナ読み（目安）ホウムガール

「homegirl」の意味

名親しい女性友達

「homegirl」の例文

When I needed help, my homegirl came without hesitation.

助けが必要なとき、私の親しい女性友達はためらわずに来てくれた。

「homegirl」の複数形

複数形	homegirls

「homegirl」のレベル別の例文

中学
My homegirl always makes me laugh.

私の親しい女友達はいつも私を笑わせてくれる。
高校・英検2級
I ran into my homegirl at a concert last weekend.

先週末、コンサートで親しい女友達に偶然会った。
TOEIC・ビジネス
My homegirl, who works in marketing, recommended a reliable designer for our project.

マーケティング部門で働く親しい女友達が、私たちのプロジェクトに信頼できるデザイナーを紹介してくれた。
日常会話
That’s my homegirl!

あの子は私の親しい友達だよ！

「 homegirl」のコアイメージコアイメージ

仲間意識や連帯感を含む親しい女性友達を指すスラング

「homegirl」のよく使う型

my homegirl自分の親しい女性友達

I called my homegirl after work.

仕事のあと、親しい女友達に電話した。
one of my homegirls自分の親しい女性友達の一人

One of my homegirls lives nearby.

私の親しい女友達の一人が近くに住んでいる。

「homegirl」とよく一緒に使う語

a longtime homegirl長年の親しい女友達
a trusted homegirl信頼できる親しい女友達
my homegirl from back home地元の親しい女友達
one of my homegirls私の親しい女友達の一人
my homegirl and I私の親しい女友達と私

「homegirl」のよくある間違い

✕ I have two homegirl.

○ I have two homegirls.

homegirl は可算名詞なので、複数を表す場合は homegirls とする。

「 homegirl」の英英英英

An informal term for a close female friend, especially common in African American Vernacular English and hip-hop contexts to express solidarity.

「 homegirl」の語源語源

homegirlは、home＋girlの複合語で、AAVEやヒップホップ文化で仲間を表す用法が広まり親しい女性友人を指す語になった

「 homegirl」のコラムコラム

ヒップホップや日常会話で友情や連帯を表す口語表現として用いられる

「homegirl」のよくある質問

Q. homegirl は恋人という意味ですか？

通常は恋人ではなく、親しい女性友達や女性の仲間を指します。恋愛関係を表す標準的な語ではありませんが、具体的な意味は文脈によって決まります。

Q. homegirl はフォーマルな場面で使えますか？

くだけた会話で使うスラングです。仕事上の正式なメールや改まった文章では、close friend や female friend などの表現が適しています。

Q. homegirl の複数形は何ですか？

複数形は homegirls です。homegirl は通常、可算名詞として使われます。