hole up

「hole up」の発音・読み方

/hul-p/

カタカナ読み(目安)ホール アップ

「hole up」の意味

「hole up」の例文

She holed up in her apartment.

彼女はアパートに隠れた。

hole upのイラスト

「hole up」の活用(過去形・過去分詞)

原形hole up
三人称単数現在holes up
過去形holed up
過去分詞holed up
現在分詞(ing形)holing up

「hole up」は不規則動詞です。不規則動詞一覧

「hole up」の学習データ

難易度はふつうモチタンで学習した 1,100 人の結果

97.5%意味を選ぶ問題の正答率
79.5%スペル問題の正答率
1.9秒答えるまでの時間(中央値)
1,057件苦手リストへの登録

「hole up」のレベル別の例文

「hole up」の意味ごとの使い方

  • 立てこもる自動詞

    The soldiers holed up in the old fort.

    兵士たちは古い要塞に立てこもった。

  • 隠れる自動詞

「 hole up」のコアイメージ コアイメージ

一時的に安全な場所にこもって外との接触を断ち、様子をうかがうイメージ

「hole up」のよく使う型

  • hole up in AAに隠れる、Aに立てこもる

    They holed up in a warehouse.

    彼らは倉庫に立てこもった。

  • hole up with AAと一緒に身を隠す、Aとこもる

    He holed up with some friends.

    彼は友人たちと一緒に身を隠した。

  • hole up for AAの期間、こもる

    We holed up for the weekend.

    私たちは週末の間こもっていた。

「hole up」とよく一緒に使う語

「 hole up」の類義語との違い 類義語との違い

hole up: 静かに隠れてしばらく留まる、身を守る
hide: 見つからないように一時的に身を隠す

「hole up」のよくある間違い

  • ✕ He hide up in the cabin.

    ○ He holed up in the cabin.

    hole upは句動詞なので、過去形ではholed upとする。

  • ✕ She holed in.

    ○ She holed up.

    「こもる」を表す動詞はhole inではなくhole upです。

  • ✕ She holed up herself.

    ○ She holed herself up.

    hole oneself upでは、再帰代名詞をholeとupの間に置く必要があります。

「 hole up」の英英 英英

to stay hidden in a place for a while

「 hole up」の語源 語源

hole upは、hole=穴や隠れ場所、up=中に入ってとどまる感じを出す語。穴に入ってそのままとどまることを表すので、隠れるという意味になる

「 hole up」のコラム コラム

  • hole upは「隠れる・(一時的に)こもる」を表す句動詞で、英語のhold up(襲う・遅らせる)や日本語の「ホール/穴」と混同されやすいが意味は別である。

「hole up」のよくある質問

Q. hole upの過去形は?
過去形はholed upです。holeの語尾にdを付け、upはそのままにします。
Q. hole upはどんな場面で使う?
危険や悪天候などを避けて、ある場所にしばらく隠れたり、こもったりする場面で使います。くだけた表現です。
Q. hole upとhole oneself upは同じ?
どちらも「身を隠す、こもる」という意味で使えます。hole upは通常目的語を取らず、hole oneself upは再帰代名詞を伴う形です。
Q. hole upとhideはどう違いますか?
hideは一時的に身を隠すこと全般を表します。hole upは、外から離れて安全な場所にしばらくこもることを表します。
Q. hole upはどのような場所で使えますか?
アパートや洞窟など、身を隠してしばらく過ごせる場所に使えます。嵐などから身を守るためにこもる場合にも使います。

「hole up」に関連する単語

ほかに「隠れる」と訳せる単語

「追跡と回避」の仲間の単語

「hole up」の関連ページ

「hole up」のレベルの目安:英検1級

英検 熟語一覧

この単語が収録されている単語帳

1 / 1