hit the ceiling

「hit the ceiling」の例文例文

When she saw the damage, she hit the ceiling.

彼女は損害を見て激怒した。

「hit the ceiling」のコアイメージコアイメージ

怒りが突発的に頂点に達し強く表出する

「hit the ceiling」の英英英英

become extremely angry; suddenly show intense anger

「hit the ceiling」の語源語源

hit the ceilingは、怒りを表す動作の比喩から生まれ、激しい怒りが一気に表に出ることを示す慣用句になった

「hit the ceiling」のコラムコラム

• 人が強く怒ることを表す口語表現で、しばしば声や身ぶりの急激な変化を伴って使われる

単語を報告