hit the ceiling

「hit the ceiling」の発音・読み方

カタカナ読み（目安）ヒットザシーリング

「hit the ceiling」の意味

動激怒する

「hit the ceiling」の例文

When she saw the damage, she hit the ceiling.

彼女は損害を見て激怒した。

「hit the ceiling」の活用（過去形・過去分詞）

原形	hit the ceiling
三人称単数現在	hits the ceiling
過去形	hit the ceiling
過去分詞	hit the ceiling
現在分詞（ing形）	hitting the ceiling

「hit the ceiling」は不規則動詞です。不規則動詞一覧

「hit the ceiling」のレベル別の例文

中学
My brother hit the ceiling after losing his game.

弟は試合に負けて激怒した。
高校・英検2級
The coach hit the ceiling when several players ignored his instructions.

何人もの選手が指示を無視したので、監督は激怒した。
TOEIC・ビジネス
Our manager hit the ceiling after discovering the unauthorized expense.

上司は承認されていない経費を見つけて激怒した。
日常会話
Dad hit the ceiling when he saw my test score.

父は私のテストの点数を見て激怒した。

「 hit the ceiling」のコアイメージコアイメージ

怒りが突発的に頂点に達し強く表出する

「hit the ceiling」のよく使う型

hit the ceiling over AAについて激怒する

She hit the ceiling over the unexpected bill.

彼女は予想外の請求書に激怒した。
hit the ceiling when ...…すると激怒する

He hit the ceiling when his flight was canceled.

彼は飛行機が欠航になると激怒した。
make someone hit the ceiling人を激怒させる

That careless remark made her hit the ceiling.

その不用意な発言は彼女を激怒させた。

「hit the ceiling」とよく一緒に使う語

suddenly hit the ceiling突然激怒する
nearly hit the ceilingもう少しで激怒する
hit the ceiling over a delay遅延に激怒する
make the boss hit the ceiling上司を激怒させる

「hit the ceiling」のよくある間違い

✕ She hit ceiling when she heard the news.

○ She hit the ceiling when she heard the news.

このイディオムでは通常 the が必要です。
✕ She hitted the ceiling.

○ She hit the ceiling.

hit は過去形でもつづりが変わりません。

「 hit the ceiling」の英英英英

become extremely angry; suddenly show intense anger

「 hit the ceiling」の語源語源

hit the ceilingは、怒りを表す動作の比喩から生まれ、激しい怒りが一気に表に出ることを示す慣用句になった

「 hit the ceiling」のコラムコラム

人が強く怒ることを表す口語表現で、しばしば声や身ぶりの急激な変化を伴って使われる

「hit the ceiling」のよくある質問

Q. hit the ceilingの過去形は？

hit the ceilingの過去形はhit the ceilingです。hitは現在形・過去形・過去分詞が同じ形です。

Q. hit the ceilingはどんな場面で使う？

「激怒する」という意味のくだけたイディオムで、会話やくだけた文章で使われるのが一般的です。怒りの強さを表します。

Q. hit the ceilingは文字どおりの意味でも使える？

はい。「天井にぶつかる」という文字どおりの意味でも使えますが、人が主語で怒りを表す文脈では「激怒する」という意味になります。