high-octane

「high-octane」の発音・読み方

カタカナ読み（目安）ハイ オクテイン

「high-octane」の意味

「high-octane」の例文

The director released a high-octane thriller that kept viewers guessing until the end.

監督は観客を最後まで翻弄する刺激的なスリラーを公開した。

「high-octane」のレベル別の例文

「 high-octane」のコアイメージ コアイメージ

強いエネルギーや勢いで感覚を高め、刺激的な印象を与える

「high-octane」のよく使う型

「high-octane」とよく一緒に使う語

「high-octane」のよくある間違い

  • ✕ a high octane movie

    ○ a high-octane movie

    複合形容詞として名詞の前で使うときは、通常ハイフンを入れる。

  • ✕ high-octane means having a high octane rating only

    ○ high-octane can also mean very exciting and energetic

    比喩的に、活動や作品などが刺激的で勢いがあるという意味でも使う。

「 high-octane」の英英 英英

Very energetic, intense, or exciting; used figuratively for films, performances, or events that deliver powerful, high-energy thrills.

「 high-octane」の語源 語源

high-octaneは、オクタン価の高い燃料を指す語が比喩化したもので、高い出力や勢いが人や作品の活力や興奮を表す意味に発展した。

「 high-octane」のコラム コラム

  • 元は燃料の性能を表す語で、映画や音楽のレビューなどで勢いと高い緊張感を示す形容詞として頻繁に用いられる

「high-octane」のよくある質問

Q. high-octaneは文字どおりどんな意味？
文字どおりには「高オクタン価の」という意味です。ただし、実際には「刺激的な」「非常に勢いのある」という比喩的な意味がよく使われます。
Q. high-octaneは人にも使える？
使えますが、人そのものより、人物の活動や演技、話し方などを表すことが一般的です。たとえば high-octane performer は「非常にエネルギッシュな演者」という意味になります。
Q. high-octaneの発音で注意する点は？
octaneは最初の「オ」を強く発音するのが一般的です。highとoctaneを分けて発音し、highの最後の音を弱めすぎないようにします。