hauteur

「hauteur」の発音・読み方

カタカナ読み（目安）オートゥア

「hauteur」の意味

名高慢

「hauteur」の例文

His hauteur soon alienated his coworkers.

彼の高慢はすぐに同僚たちを遠ざけた。

「hauteur」のレベル別の例文

中学
Her hauteur made everyone feel unwelcome.

彼女の高慢な態度で、皆が歓迎されていないと感じた。
高校・英検2級
The manager's hauteur made honest discussion nearly impossible.

その管理職の高慢さのせいで、率直な話し合いはほとんど不可能だった。
TOEIC・ビジネス
Several clients complained about the director's hauteur during negotiations.

複数の顧客が、交渉中の取締役の高慢な態度について苦情を述べた。
日常会話
I can't stand his hauteur.

彼の高慢な態度には我慢できない。

「 hauteur」のコアイメージコアイメージ

自分を他人より上とみなし見下す態度を指す高慢

「hauteur」のよく使う型

an air of hauteur高慢な雰囲気

He has an air of hauteur about him.

彼には高慢な雰囲気がある。
with hauteur高慢な態度で

She dismissed the suggestion with hauteur.

彼女はその提案を高慢な態度で退けた。
hauteur toward AAに対する高慢な態度

His hauteur toward junior staff was obvious.

彼の若手職員に対する高慢な態度は明らかだった。

「hauteur」とよく一緒に使う語

an unmistakable air of hauteur紛れもない高慢な雰囲気
a tone of hauteur高慢な口調
cold hauteur冷ややかな高慢さ
aristocratic hauteur貴族的な高慢さ
respond with hauteur高慢な態度で応じる

「hauteur」のよくある間違い

✕ a hauteur

○ an air of hauteur

hauteurは一般に不可算名詞なので、通常はaを直接付けない。
✕ hauteur = 背の高さ

○ hauteur = 高慢な態度、高慢さ

フランス語由来の語で、英語では人の高慢でよそよそしい態度を表す。

「 hauteur」の英英英英

A proud, haughty attitude showing contempt or a sense of superiority toward others.

「 hauteur」の語源語源

hauteurは、フランス語hauteur（高さ）から来ており、古仏語のhaut（高い）に由来して「高さ＝気位の高さ」の比喩から「高慢」の意味に発展した。

「 hauteur」のコラムコラム

hauteurは比較的フォーマルで文語的な語であり、人物の横柄な態度を描写する場面で用いられやすい。

「hauteur」のよくある質問

Q. hauteurは可算名詞ですか？

hauteurは一般に不可算名詞です。通常はan air of hauteurのように使い、複数形は学習上ほとんど考えなくてよい語です。

Q. hauteurの発音のコツは？

最初の音節をやや強く、「ホーター」に近く発音するのが一般的です。語末のrは強く巻かない発音が多いです。

Q. hauteurはどんな場面で使う語ですか？

hauteurは書き言葉や改まった場面で使われる比較的硬い語です。人の高慢で、他人を見下すような態度を表します。