hard-bitten

「hard-bitten」のレベル別の例文

• 中学

  The hard-bitten sailor never complained about the cold.

  その打たれ強い船乗りは、寒さについて決して不平を言わなかった。

• 高校・英検2級

  The hard-bitten survivor remained hopeful after many years of hardship.

  その苦労を重ねた生存者は、長年の困難の後も希望を失わなかった。

• TOEIC・ビジネス

  A hard-bitten negotiator led the team through the difficult contract talks.

  経験豊富で手ごわい交渉担当者が、難しい契約交渉でチームを率いた。

• 日常会話

  He looks hard-bitten, but he is actually very kind.

  彼は苦労を重ねた感じだけど、実はとても優しいよ。

「hard-bitten」のよく使う型

• a hard-bitten + person/profession苦労を重ねて打たれ強くなった人・職業人

  She is a hard-bitten journalist.

  彼女は苦労を重ねた記者だ。

• become hard-bitten経験によって打たれ強くなる、世慣れて厳しくなる

  He became hard-bitten after years at sea.

  彼は長年海で働いた後、打たれ強くなった。

• hard-bitten and cynical苦労を重ね、世の中を冷めた目で見る

  The hard-bitten and cynical detective trusted no one.

  その苦労人で皮肉屋の刑事は、誰も信用しなかった。

「hard-bitten」とよく一緒に使う語

• hard-bitten veteran苦労を重ねたベテラン
• hard-bitten reporter経験豊富でたくましい記者
• hard-bitten soldier歴戦の兵士
• hard-bitten survivor苦難を生き抜いた人
• hard-bitten detective世慣れた手ごわい刑事
• hard-bitten character苦労を重ねた人物

「hard-bitten」のよくある間違い

• ✕ hard bitten

  ○ hard-bitten

  形容詞として使うときは、通常ハイフンで結ぶ。

• ✕ hard-bitten means hardworking

  ○ hard-bitten means made tough by difficult experiences

  勤勉という意味ではなく、苦労や厳しい経験で打たれ強くなったという意味。

「 hard-bitten」の英英 英英

Hardened by experience and inclined toward a realistic, unsentimental outlook.

「hard-bitten」のよくある質問