handle with kid gloves

「handle with kid gloves」の例文例文

Managers often handle difficult clients with kid gloves to avoid conflict.

管理者は衝突を避けるために難しい顧客を慎重に扱う。

「handle with kid gloves」のコアイメージコアイメージ

誰かや何かを傷つけないよう非常に丁寧に扱う

「handle with kid gloves」の英英英英

To treat someone or something very carefully and gently so as to avoid causing harm or offense.

「handle with kid gloves」の語源語源

handle with kid glovesは、kid gloves（柔らかい子ヤギ革の手袋）を身に着けることに由来し、非常にやさしく扱うことを示す表現。

「handle with kid gloves」のコラムコラム

• 子ヤギの革製の柔らかい手袋に触れるように扱う比喩で、対立や感情的反発を避けたい場面で使われる。

単語を報告