ham-handed

「ham-handed」の例文例文

He made a ham-handed attempt to repair the bike and broke the chain.

彼は自転車を修理しようと不器用なやり方をしてチェーンを壊した。

「ham-handed」のコアイメージコアイメージ

不器用な手つきで物事を扱い、手荒で粗雑になることを表す

「ham-handed」の英英英英

Clumsy or inept in handling; awkward and crude in manner or technique, often causing mistakes or damage.

「ham-handed」の語源語源

ham-handedは、ham（大きく不器用な手を示す古い語）＋-handedの構成から生じ、手つきが粗く不器用であるという意味が19世紀に定着して広がった。

「ham-handed」のコラムコラム

• 物理的な不器用さを指すだけでなく、attemptやapproachに対して用いられ、手際が粗く効果的でないことを批判する表現として使われる

単語を報告