「ham-handed」のレベル別の例文
- 中学
- 高校・英検2級
The committee's ham-handed response made the sensitive situation even worse.
- TOEIC・ビジネス
The manager's ham-handed email upset several clients and damaged our professional image.
- 日常会話
That was a pretty ham-handed way to ask for help.
それはずいぶん不器用な助けの求め方だったね。
「 ham-handed」のコアイメージ コアイメージ
不器用な手つきで物事を扱い、手荒で粗雑になることを表す
「ham-handed」のよく使う型
「ham-handed」とよく一緒に使う語
「ham-handed」のよくある間違い
✕ I am ham-handed the computer.
○ I am ham-handed with computers.
物の扱いが不器用だという場合は、通常 with を使う。
✕ ham hand
○ ham-handed
この形容詞は通常、ハイフンを付けて一語のように書く。
「 ham-handed」の英英 英英
Clumsy or inept in handling; awkward and crude in manner or technique, often causing mistakes or damage.
「 ham-handed」の語源 語源
ham-handedは、ham（大きく不器用な手を示す古い語）＋-handedの構成から生じ、手つきが粗く不器用であるという意味が19世紀に定着して広がった。
「 ham-handed」のコラム コラム
- 物理的な不器用さを指すだけでなく、attemptやapproachに対して用いられ、手際が粗く効果的でないことを批判する表現として使われる
「ham-handed」のよくある質問
Q. ham-handed はどんな場面で使う形容詞？
人の動作や対応が不器用で、しかも配慮に欠けたり力任せだったりする場面で使う。人だけでなく、対応や方法を修飾することも多い。
Q. ham-handed は失礼な表現？
人を直接 ham-handed と呼ぶと、かなり批判的またはからかうように響くことがある。行動や対応について使うほうが無難な場合もある。
Q. ham-handed は ham と hand に関係する文字どおりの表現？
通常は「ハムのような手」という意味ではなく、不器用な動作や配慮に欠ける対応を表す比喩的な形容詞である。